Translation of "Genio" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Genio" in a sentence and their japanese translations:

Cathy tiene genio.

キャシーは怒りっぽい性質だ。

¡Pero qué genio es!

彼はなんという天才なんだろう。

Le considerábamos un genio.

私たちは彼を天才だと思った。

Él es un genio.

彼は天才だ。

Soy un genio nato.

私は生まれながらにしての天才だ。

¿Es Tom un genio?

トムは天才ですか?

Ella es un genio.

彼女は天才です。

- Él es considerado un genio.
- Se dice que es un genio.

彼は天才だと言われている。

Su hijo es un genio.

彼女の息子は天才です。

Se le consideraba un genio.

彼は天才と言われていた。

Puede que sea un genio.

彼は天才かもしれない。

Ella era un genio en matemáticas.

彼女は数学の天才だった。

Él pensaba que era un genio.

彼は自分が天才であると思っていた。

Genio y figura, hasta la sepultura.

噛む馬は終いまで噛む。

Eres un genio para la música.

あなたは音楽の才能がある。

Einstein fue un genio de las matemáticas.

アインシュタインは数学の天才だった。

Él es en cierto modo un genio.

彼はある意味では天才だ。

Es posible que él sea un genio.

彼は天才かもしれない。

No es una exageración llamarle un genio.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

Él es un genio de la matemática.

彼は数学の天才だ。

Ella es lo que se llama un genio.

彼女はいわゆる天才だ。

Bien se podría decir que él es un genio.

彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。

Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.

俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。

- No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
- No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo.

誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。

Y sigue siendo el genio discreto moralmente dirigido de siempre.

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

Pero su genio era para el personal y la administración,

しかし、彼の天才は、 彼がよく知っていたように、軍の指揮で

Más que un genio es alguien que trabaja muy duro.

彼は天才というより努力家だ。

Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

Llegamos a la conclusión de que él es un genio.

私たちは彼は天才だという結論に達した。

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio.

すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。

El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。

- Tom es un genio en matemáticas.
- Tom es un experto en matemáticas.

- トムは数学オタクです。
- トムは数学マニアなんだ。

"Un genio es 1 % de talento y un 99 % de trabajo duro".

「天才は 1%の才能と 99%の努力である」

El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia.

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。

Extremadamente exigente y de mal genio , Berthier respondió: "Recuerde que algún día será bueno ser el segundo después de Bonaparte".

、ベルティエは「いつの日かボナパルトに次ぐのは素晴らしいことだということを忘れないでください」と答えました。

Sin embargo, bien se podría decir que el no ser entendido por la gente común a causa de ser un genio es el destino.

しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。