Translation of "Escuchen" in Japanese

Ahora, escuchen.

確かに—

BIen, alto, escuchen.

そう ちょっと待って 聞いて

Ahora escuchen esto.

というのも

Escuchen. ¿Oyen eso?

聞いたか？

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

あなたは聞くべきだ。

Por favor, escuchen más.

もっと耳を傾けてください

Les pido que me escuchen,

注意してほしいのです

Escuchen. ¿Oyen eso? ¡Miren esto!

聞いたか？ 見ろよ

CP: Ustedes no escuchen esto.

(チー) 皆さん聞かなくていいですよ

Oigan todos, por favor escuchen.

みんな。さあ聞きなさい。

Segunda pista: escuchen a los expertos.

２つ目のアドバイスは 「専門家の言うことを聞く」こと

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuchame!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

聞いて！

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

「おい 彼女のアイデアは素晴らしい 聴こうじゃないか」

Para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

共に 住民たちの声を 広めねばなりません

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

お願い、よく聞いて。

Dejar que los mayores escuchen las voces de sus nietos por el teléfono.

高齢者に孫の声を電話で聞かせてあげましょう

Lean y escuchen a gente con la que no estén de acuerdo en lo absoluto.

自分とは全く意見が違う人の 話も聞いてください

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。