Translation of "Niños" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Niños" in a sentence and their japanese translations:

- Ustedes son niños.
- Sois unos niños.

君たちは子どもだ。

¿Tienes niños?

- お子さんがおありですか。
- お子さんはいらっしゃるの?

- Esos niños son felices.
- Estos niños son alegres.

その子供たちは快活だ。

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

子供達は眠っているよ。

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

子供には愛が必要だ。

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

女と子どもが先だ。

Ustedes son niños.

君たちは子どもだ。

¿Cuántos niños tienes?

- 子供は何人ですか。
- 何人の子どもがいますか。
- お子さんは何人おありですか。
- あなたには何人子供がいますか。
- 子どもは何人いますか。

¿Cuántos niños hay?

子供は何人ですか。

- Ella ama a los niños.
- Ella ama los niños.

彼女は子供達を愛している。

- Los niños se pierden enseguida.
- Los niños se pierden fácilmente.

簡単に迷子になる。

Donde los niños crecen

自分たちの未来は

Silencio, los niños duermen.

静かに、子供たちが眠っています。

Los niños necesitan amor.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

¿Cómo están los niños?

子供たちは元気?

"Bueno, niños", dijo él.

やあ、みんな。と彼は言いました。

Estos niños están eufóricos.

その子供たちは活気にあふれている。

Estos niños son alegres.

その子供たちは快活だ。

Los niños corren rápido.

男の子達は速く走る。

¡Mujeres y niños primero!

女と子どもが先だ。

Los niños están dormidos.

子供達は眠っているよ。

No se permiten niños.

子供は入場できません。

Los niños nadaron desnudos.

子供たちは裸で泳いでいた。

Odio a los niños.

子供が大っ嫌いなんだ。

Él tiene muchos niños.

彼は子供がたくさんいる。

Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.

男の子は結局男の子であることを思いだした。

- Hizo que los niños se rieran.
- Hizo reír a los niños.

彼は子供達を笑わせた。

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

子供たちは丘を駆け下りた。

- Él es cruel con los niños.
- Él es bruto con los niños.

彼は子供に残酷だ。

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

- 部屋には子ども達が少しいた。
- 部屋には子供が数人いた。

- Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
- Los niños pequeños son muy curiosos.

小さな子供は大変好奇心が強い。

- Este libro está pensado para los niños.
- Este libro es adecuado para los niños.
- Este libro está hecho para niños.

この本は子供向きに書き換えてある。

Niños: Parece que... está asustada.

子ども:この人はたぶん 怖がっている

Niños y adultos por igual,

大人も子供も

Y estos niños pueden recordarlo.

4歳児にはできますが

Son niños de familias pobres.

貧困家庭に生まれた子供たちなのです

Todos los niños se fueron.

少年達はみな立ち去った。

Los niños deberían jugar fuera.

子供は外で遊ぶべきだ。

Los niños necesitan mucho sueño.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Los niños juegan con juguetes.

子供たちはおもちゃで遊ぶ。

¿Quién cuida de los niños?

だれがその子たちの面倒を見るのか。

Todos los niños son sinceros.

その少年たちはみんな正直だ。

Los niños estaban bien cuidados.

その子ども達は十分な世話を受けた。

Ella ama a sus niños.

彼女は子供達を愛している。

Los otros niños se reían.

他の子供達が笑いました。

Todos los niños son extranjeros.

子供はみんな異邦人だ。

Los niños se están cansando.

子ども達は疲れてきている。

Entonces eran niños de colegio.

彼らはそのころ小学生でした。

Es un libro para niños.

この本は子供を対象とした本です。

Los niños no pueden entrar.

子どもは入場お断りです。

Los niños estaban totalmente empapados.

子供たちはビショ濡れになった。

¿Puedes cuidar de los niños?

子供たちを見ていてくれる?

Los niños ya están cansados.

子供たちは既に疲れています。

Los niños salieron a jugar.

子供達は外に遊びに行った。

Los niños tienen prohibido fumar.

子供はたばこを吸うのを禁じられている。

Los niños están jugando canicas.

- 子供たちはビー玉遊びをしています。
- 子供たちがビー玉で遊んでるよ。

Oí a los niños cantar.

私は少年たちが歌っているのを聞いた。

Nos caen bien los niños.

私たちは、子供が好きです。

Los niños jugaban al sol.

子供達は日なたで遊んでいた。

Los niños se divertían jugando.

子供達はゲームをして楽しんだ。

Trae almuerzo para los niños.

子供達に昼食を持ってきなさい。

Los niños crecen asombrosamente rápido.

子供の成長は驚くほど早い。

Ella cuidó de los niños.

- 子供たちは彼女に世話してもらった。
- 子ども達は彼女に世話をしてもらった。
- 彼女は子どもたちの面倒を見た。

¿Podrías cuidar de los niños?

子供たちの世話をしてくれますか。

Los niños están soplando burbujas.

子供たちがシャボン玉を吹いている。

No le gustaban los niños.

彼は子供が好きではなかったのです。

Los niños crecen muy rápido.

子供は成長が早い。

Hasta los niños saben eso.

それは子どもでも分かる。

Los niños juegan con cubos.

子供は積み木で遊ぶ。

Esos dos niños son primos.

あの2人の少年はいとこ同士です。

Ella estaba entre los niños.

彼女は少年たちの中に立っていた。

Los niños tocan el arpa.

子供がハープを弾いている。

Esos dos niños son gemelos.

その二人の男の子達は双子です。

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

- Mi hermana adora a los niños.
- Mi hermana quiere mucho a los niños.

私の姉は子供が大好きです。

- Algunos niños están jugando en la hierba.
- Unos niños están jugando en el pasto.

子供たちが芝生で遊んでいます。