Translation of "Director" in Japanese

Le nombraron director.

彼らは彼を理事に任命した。

Él fue nombrado director.

彼は議長に任命された。

Conocí al director en persona.

私は校長先生自身にあったのです。

Un director conduce una orquesta.

指揮者はオーケストラの指揮をする。

Hablé con el director en persona.

私は校長先生に直接話をしました。

Él ha de ser el director.

あれはきっと校長先生だ。

Jane es la secretaria del director.

ジェーンは社長秘書です。

El director apareció en el escenario.

指揮者がステージに現れた。

Nuestro director dio un largo discurso.

校長先生は長い演説をしました。

Que el director ejecutivo estuviera tan lejos,

どこか遠くの

El director se jactó de su posición.

その取締役は自分の地位を自慢した。

Él fue promovido al puesto de director.

彼は校長に昇進した。

Nuestro director de escuela no da clases.

私たちの校長先生は授業はしません。

¿Quién es el director de esta empresa?

この会社の社長は誰ですか。

Tienes que actuar según te indique el director.

監督に従って行動しなくてはいけない。

El visitante no era otro que el director.

訪ねて来たのは校長先生その人でした。

No le gusta el director de la escuela.

彼は校長が嫌いだ。

- Nuestro director es canadiense.
- Nuestro gerente es canadiense.

マネージャーはカナダ人です。

En mi opinión, el director le reporta al consumidor.

私の意見では CEOは消費者に報告するものです

Tanto el editor como el director son primos míos.

その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。

Tengo una opinión elevada del director de la película.

私はその映画監督を高く評価している。

Yo era el Director General de una gran ONG religiosa,

私はキリスト教の ある大きなNPOのCEOでした

El manual del director dice que es sobre los accionistas.

CEOの戦術論は 株主がすべてだと言います

Supongamos que eres el director del ingreso a la universidad

仮に あなたが大学の 入学事務局長だとしましょう

Él es un director y debería ser tratado como tal.

彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。

El director expulsó a Tom del colegio durante dos días.

学校長はトムを２日間の停学にした。

El señor White era el director de un hotel en Springfield.

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

El director lo interrogó sobre la razón de su falta no justificada.

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.

いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。

Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.

彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。

El manual de hoy dice que el director le reporta a la junta directiva.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

El director quería que el reportero local Asahi fuera a la escena del crimen.

局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。

El presidente discutió con el director de la fábrica sobre el plan de producción.

社長は生産計画について工場長に相談する。

El director de vuelo tenía la responsabilidad general de la misión y la última palabra en cada

フライトディレクターは任務の全体的な責任を負い、すべての 決定の 最終 決定権を

Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

彼は1960年にマーシャル宇宙飛行センターの最初のディレクターとしてNASAに加わりました。