Translation of "Desarrollado" in Japanese

Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。

Crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

先進国で急速に 発展しているのを見ると

Japón ha desarrollado su crecimiento económico.

日本は自らの経済成長を発展させた。

Porque con el paso del tiempo he desarrollado

そうやって何度も

Así se ha desarrollado la historia durante siglos.

このような話は 数世紀にわたって続きます

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

他のほとんどの先進国では

Así como la tecnología se ha desarrollado con el tiempo,

テクノロジーが発達するとともに

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

鉄道という新しい交通手段が開発された。

Que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

私達よりもずっと先進の 技術を開発していて

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。