Translation of "Resto" in Chinese

Puedes comerte el resto del pastel si quieres.

你愿意的话，可以把剩下的蛋糕也吃了。

Tú haz tu parte y yo haré el resto.

你做你的部份, 其他的我來做。

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

我不想让我的余生都活在后悔中。

Puede ser que pase el resto de mi vida tras las rejas.

也許我要在牢裡度過一生。

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.

约翰逊是个自闭的人；他宁愿把自己孤立于我们班的其他学生。

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。

- Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
- Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules.

這朵花是黃色的，但是其他全都是藍色的。

- Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
- Uno de sus tres carros es azul y los demás son blancos.

她的三台車有一輛是藍色的，其餘兩輛是白色的。

Hacía lo que el resto de mis compañeros pero con la promesa de lograr un ascenso en un lapso de tiempo no muy largo.

我和我別的同事做同樣的事情，但是得到了能在很短時間內得到晉升的承諾。

Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente; le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.

老师又说，她的婚礼跟别人不一样，我们问怎么不一样，老师不说。