Translation of "Dependerá" in Japanese

Supongo que dependerá del clima.

天気次第だと私は思う。

Nuestra felicidad siempre dependerá de las circunstancias.

状況次第で左右されてしまいます

Tu éxito dependerá de cómo tú aproveches las oportunidades.

君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。

Tu éxito dependerá de si trabajas duro o no.

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

Nuestro éxito dependerá de si él nos ayuda o no.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。

El que tengas éxito o no dependerá de tu esfuerzo.

君が成功するかしないかは努力次第だ。

Si tiene éxito o no, dependerá de su estado de salud.

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。

Sin embargo, eso dependerá del cirujano asistente, pero todavía no está allí.

しかし それができるかは指導医次第で その指導医はまだ来ていません

Tu éxito dependerá de si apruebas o no el examen de STEP.

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。

Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。