Translation of "éxito" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "éxito" in a sentence and their japanese translations:

Te deseo éxito.

- 成功を祈っているよ。
- 成功するといいですね。

Envidio su éxito.

私は彼の成功をうらやましく思う。

Envidio tu éxito.

私はあなたの成功がうらやましい。

Esperaba tener éxito.

- 彼は成功を望んだ。
- 彼は成功を期待していた。

- Él tenía envidia de mi éxito.
- Él envidiaba mi éxito.

彼は私の成功をうらやんだ。

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

- 彼はきっと成功する。
- 彼はきっと成功すると思う。

Fue un éxito enorme.

それは大きな成功でした

Podemos tener éxito gradualmente.

という考え方です

Él habría tenido éxito.

彼は成功していただろう。

Brindemos a su éxito.

彼の成功を祈って乾杯しよう。

Espero que tenga éxito.

- 彼が成功することを望む。
- 彼が成功することを願っています。

- ¡Buena suerte!
- ¡Mucho éxito!

- 幸運を祈るよ。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

Finalmente, ella tuvo éxito.

ついに彼女はそれに成功した。

Te deseo mucho éxito.

ご成功を祈ります。

Todos deseamos el éxito.

我々はみな成功を望む。

Algún día tendrás éxito.

いつか君は成功する。

Creo que tendrás éxito.

- あなたはきっと成功されると思っています。
- 私は、あなたが成功すると信じています。

- A usted le debo mi éxito.
- A ti te debo mi éxito.

- 僕の成功は、君のおかげです。
- 私が成功したのはあなたのおかげです。
- あなたのおかげで旨く行きました。

Tuvieran un 100 % de éxito,

たとえ100%成功したとしても

No hay probabilidad de éxito.

- 成功の望みはない。
- 成功の見込みはない。

Hay muchas probabilidades de éxito.

成功の見込みは大いにある。

Permítame felicitarla por su éxito.

成功。おめでとうございます。

Déjame felicitarte por tu éxito.

ご成功をお祝い申し上げます。

Estoy seguro de tu éxito.

あなたは成功するでしょう。

Tu éxito me provoca envidia.

君の成功は全くうらやましい。

Si fuera tú, tendría éxito.

君なら成功できるよ。

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

- そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
- そんな計画、まず成功しないね。

El anciano vaticinó nuestro éxito.

その老人はわれわれの成功を予言した。

El concierto fue un éxito.

コンサートは成功だった。

Lo felicitamos por su éxito.

私たちは彼の成功を祝福した。

Ha sido un inmenso éxito.

大成功だった。

Tom tendrá éxito con seguridad.

- トムはきっと成功するでしょう。
- トムなら必ず成功するよ。

La fiesta fue un éxito.

パーティーは成功だったよ。

El experimento fue un éxito.

実験は成功だった。

Estoy seguro de tener éxito.

私は成功を確信している。

Probablemente él no tendrá éxito.

彼は多分成功しないでしょう。

Te debo todo mi éxito.

私の成功はあなたのおかげである。

Probablemente él no tenga éxito.

彼は多分成功しないでしょう。

Tuvo éxito en los negocios.

商売がうまくいった。

Y este tema es el éxito.

それは 「成功」です

No importa cómo definas el éxito

あなたが成功をどう考えようが

Para mí, eso es un éxito.

つまり 私にとっては成功です

El éxito se consigue con constancia.

成功は鍛練にある。

Si querés tener éxito, deberías esforzarte.

成功したいと思うなら努力すべきだ。

Me alegra oír de tu éxito.

君の成功の知らせを聞いてうれしい。

Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito.

君はそのうち必ず成功する。

Tu consejo me llevó al éxito.

君が忠告してくれたので成功できた。

La diligencia lo llevó al éxito.

勤勉のために彼は成功した。

El concierto fue un gran éxito.

音楽会は大成功でした。

Todos estaban celosos de mi éxito.

みんなが私の成功をねたんだ。

La película fue un gran éxito.

その映画は大成功だった。

Ella tuvo éxito en su negocio.

彼女は商売を成功させた。

Ella tiene envidia de mi éxito.

彼女は私の成功をねたんでいる。

Ellos tienen celos de nuestro éxito.

彼らは私たちの成功をうらやんでいる。

Su concierto fue un gran éxito.

彼らのコンサートは大当たりだった。

Él está seguro de su éxito.

- 彼は成功を確信している。
- 彼は自分の成功を確信している。
- 彼はきっと成功する。

Él es jactancioso de su éxito.

彼は自分の成功を鼻にかけている。

Él estaba celoso de mi éxito.

彼は私の成功を妬んだ。

Él me felicitó por mi éxito.

彼は私の成功を祝ってくれた。

Debe su éxito a sus padres.

彼の成功は両親のおかげです。

Su éxito depende de sus esfuerzos.

彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。

Él es quien probablemente tendrá éxito.

彼が一番成功しそうだ。

El éxito depende de tus esfuerzos.

- 成功は努力いかんによる。
- 成功はあなた自身の努力しだいである。

Él nunca alardeó sobre su éxito.

彼は決して自分の成功を自慢しなかった。

Has trabajado duro para tener éxito.

君の成功は一生懸命勉強した。

Me alegró saber de tu éxito.

- 君の成功を聞いてうれしかった。
- あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。

Le debo mi éxito a él.

私が成功したのは彼のおかげだ。

Nuestro éxito depende de su esfuerzo.

私たちの成功は君の努力にかかっている。

Da lo mejor, y tendrás éxito.

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。

La fiesta fue un gran éxito.

パーティーは大成功だった。

La fiesta fue un completo éxito.

パーティーは大成功だった。

Hay una gran oportunidad de éxito.

うまくいく可能性は十分にある。

Puedes tener éxito en tu vida.

あなたは人生に成功する事が出来る。

Debo mi éxito a mi amigo.

- 私の成功は友人のおかげである。
- 私の成功は私の友人のおかげである。

La honestidad no garantiza el éxito.

正直だからといって成功するとは限らない。

Es probable que ella tenga éxito.

彼女の成功はありえることだ。

El secreto del éxito en la vida sólo lo conocen los que no han tenido éxito.

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。

Si quieres tener éxito, tienes que leer.

成功したいのなら 読書をしてください

Yo había logrado éxito en mi carrera,

私はキャリアの面では割と成功を おさめていて

A pesar del éxito de "Ugly Betty",

『アグリーベティ』の 成功にもかかわらず