Translation of "Depender" in Japanese

El mundo debe dejar de depender

100万や200万または 300万人の学生ストライキに

No deberías depender de tus padres.

親をあてにしてはいけない。

Que no deberíamos depender de circunstancias externas

自分の内面を満足させるために

No deberías depender tanto de los demás.

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。

No tenemos ninguna razón para depender de ayudas

だから 援助に依存したり

Ella tuvo que depender en su fuerza interior.

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。

En la naturaleza, no se puede depender de la tecnología.

自然界では 技術ばかりには頼れない

No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。

Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.

人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。

El cuchillo era tan romo no pude usarlo para cortar la carne, así que tuve que depender de mi navaja de bolsillo.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。