Translation of "Tecnología" in Finnish

¿Usas tecnología moderna?

- Käytätkö nykyistä teknologiaa?
- Käytätkö nykyaikaista teknologiaa?

- ¿Por qué la tecnología me odia?
- ¿Por qué me odia la tecnología?

Miksi teknologia vihaa minua?

Es una tecnología nueva emocionante

Tämä teknologia on jännittävää

Armados con la última tecnología,

Viimeisimmän teknologian avulla -

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

Mitkä ovat tämän teknologian edut?

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

Mitä tahansa teknologiaa on mahdotonta erottaa taikuudesta, kun se on kehittynyt riittävän pitkälle.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

En la naturaleza, no se puede depender de la tecnología.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Pero, ahora, con tecnología nueva, podemos ver en esta oscuridad

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso para la tecnología de nuestros días.

Pyörremyrskyjen muodostuminen ja liikkeet ovat arvaamattomia, jopa meidän nykyaikaisella teknologiallamme.