Translation of "Tecnología" in Polish

Armados con la última tecnología,

Dzięki najnowszej technologii

¿Cuál es el futuro de esta tecnología?

Dokąd wiedzie nas ta technologia?

Porque la tecnología misma forma la barrera

bo sama technika stanowi barierę

Vivimos en la era de la tecnología.

Żyjemy w erze technologii.

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

Jaka jest zaleta tej technologii?

Y claro, la tecnología ofrece esa tentadora promesa

Oczywiście technika kusi obietnicą

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

Ale dzięki nowej technologii...

Y no le molestaba promocionar este tipo de tecnología.

Sprzedaż tej technologii nie była dla niego problemem.

Una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Si le agregan ADN a la tecnología de reconocimiento facial,

Połączenie DNA z techniką rozpoznawania twarzy

Incluso con el Pentágono expresando su preocupación sobre esta tecnología,

Jednak mimo obaw Pentagonu związanych z techniką rozpoznawania twarzy

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

"Apropiación de Minecraft como tecnología asistencial para jóvenes con autismo".

"Wykorzystanie Minecrafta jako technologii wspomagającej młodzież z autyzmem".

En la naturaleza, no se puede depender de la tecnología.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

Pero, ahora, con tecnología nueva, podemos ver en esta oscuridad

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

Empecé a escribir sobre tecnología como periodista a los 20 años.

Zająłem się dziennikarstwem i zacząłem pisać o technologiach, mając 20 lat.

No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

o poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

Gracias a la tecnología moderna nuestras vidas se han vuelto más cómodas.

Dzięki współczesnej technice nasze życie stało się wygodniejsze.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

Chcę dowiedzieć się więcej o technologii, której użyto przy budowie egipskich piramid.

La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.

Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.