Translation of "Controles" in Japanese

Pero la enfermera continuó con los controles.

しかし看護師は チェック項目をたどり続けました

El gobierno levantó los controles de precios.

政府は物価の統制を解除した。

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

看護師は直ぐに次のチェック項目に移り

Era un sistema que finalmente adquirió tantos controles y balances que cambian, para

多くのチェックとバランス機能を備えた この政治システムは―