Translation of "Continuó" in Japanese

Ella continuó hablando.

- 彼女は話し続けた。
- 彼女は話しつづけた。

- Tom continuó pitando.
- Tom continuó haciendo sonar la bocina.

トムはクラクションを鳴らし続けた。

Y la persecución continuó.

‎猛追の再開だ

Él continuó con su experimento.

彼は実験を続けた。

Él continuó caminando bajo la lluvia.

彼は雨の中を歩き続けた。

Pero la enfermera continuó con los controles.

しかし看護師は チェック項目をたどり続けました

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a

ベルティエは、

Continuó ocupando altos mandos bajo los Borbones.

彼はブルボン家の下で上級指揮官を保持し続けた。

Él continuó los negocios por muchos años.

彼は多年営業を続けた。

María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。

Pero la era del descubrimiento para la IA continuó,

その一方で 発見の時代は続き

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

ウディノは 1814年の最後のキャンペーンで

El soldado continuó como si su herida no fuera nada.

その兵士は自分の傷をものともしなかった。

- Continuó nevando todo el día.
- Ha nevado todo el día.

雪は１日中降り続いた。

Él continuó leyendo el libro como si nada hubiera sucedido.

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。

Continuó diciendo lo que pensaba, tanto que Luis XVIII lo apodó "Su

彼は彼の心を話し続けたので、18番目のルイは彼に「彼の 率直さ」 というニックネームを付けました

Macdonald continuó sirviendo a Napoleón como un comandante leal y confiable durante la

1814年のキャンペーン を通じて、忠実で信頼できる指揮官としてナポレオンに仕え続け

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

ビクターは1814年にフランスの防衛で皇帝の側に仕え続けました。

Fue ignorado. Mientras el desastre se apoderaba del ejército, Berthier continuó cumpliendo con su deber.

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。

La guerra continuó, y para enero de 1814, la situación de Napoleón parecía aún peor.

戦争は継続して1814年1月 ナポレオンの状況はますます悪化していた

Continuó al mando del XI Cuerpo y estuvo en el centro de la lucha en Leipzig

彼は第11軍団を指揮し続け、 2か月後に

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

モルティエはドイツとフランスでのナポレオンのキャンペーン中もヤングガードを指揮し続け

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

彼は少し休んだ後仕事を続けた。