Translation of "Capacitado" in Japanese

El equipo estaba capacitado y coordinado.

チームはスキルに長け 連携が取れていました

Él está más capacitado para enseñar que yo.

彼は私より教えるのが上手だ。

No creo que John esté capacitado para ese trabajo.

- ジョンはその仕事に向いていると思わない。
- その仕事にジョンが適任だとは、私は思わない。

No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso.

あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

実は どれほど見ることに 長けていたとしても