Translation of "Mirar" in Finnish

Ahora puedes mirar.

Voit katsoa nyt.

Deja de mirar.

Lopeta tuijottelu.

Sino trata sobre mirar

vaan katsoa

¿Podría mirar ese libro?

Voisinko katsoa sitä kirjaa?

Trataba de no mirar.

Kokeilin olla katsomatta.

...y de no mirar abajo. 

Ei pidä katsoa alas.

No me atrevo a mirar.

En uskalla katsoa.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

Rakennettiin kaukoputkia, jotta voitiin tuijottaa tähtiä.

A ella le gusta mirar pájaros.

Hän pitää lintujen tarkkailusta.

Tom nos mostró por dónde mirar.

Tom näytti meille mihin katsoa.

Me gusta mirar a los niños jugar.

Tykkään katsella lasten leikkiä.

Tom podría mirar que María estuvo llorando.

Tom huomasi, että Mari itki.

Mirar nota al pie en página 5.

- Katso alahuomautus sivulla viisi.
- Katso alahuomautus sivulla 5.

Tom perdió interés para mirar la televisión.

Tom on kadottanut kiinnostuksensa katsoa TV:tä.

Este ejercicio no va sobre mirar la escultura,

harjoituksen tarkoitus ei ollut vain katsella veistoksia

Deja de mirar el celular durante la comida.

- Älä näpelöi kännykkääsi kesken syömisen.
- Älä räplää kännykkääsi kun ruokailu on kesken.
- Älä räplää kännykkääsi kesken ruokailun.

Pero también hay algo mágico en mirar las llamas.

Liekeissä on aina jotain maagista.

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación.

Tom ei halunnut katsoa, mutta hän ei voinut vastustaa kiusausta.

Tal vez ya escucharon sobre cómo mirar detrás de las esquinas,

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

- Rob, ve a ver televisión.
- Rob, andá a mirar la tele.

Rob, mene katsomaan TV:tä.

De enfocarse en mirar adelante y usar la fuerza de las piernas...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

E incluso los padres pueden mirar para verausencias de color en las pinturas

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

La mejor manera de ver lo que la tierra realmente parece es mirar un globo.

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

- Me gustaría ver la carta.
- Me gustaría hojear la carta.
- Me gustaría ojear la carta.
- Me gustaría mirar la carta.

Haluaisin katsoa ruokalistaa.