Translation of "Enseñar" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Enseñar" in a sentence and their japanese translations:

Enseñar es aprender.

教える事は学ぶ事である。

Puedo enseñar inglés.

私は英語を教える事ができます。

- Enseñar inglés es su profesión.
- Su profesión es enseñar inglés.

英語を教えることが彼の専門的職業です。

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

私の仕事は英語の先生です。

Enseñar requiere mucha paciencia.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

¿Me puedes enseñar inglés?

英語を教えてくれませんか?

Debe enseñar su pasaporte.

あなたはパスポートを見せなければならない。

(Canta) Yo te quiero enseñar...

♪見せてあげよう 輝く世界♪

Es capaz de enseñar francés.

彼はフランス語を教えることができますよ。

Cuando crezca, quiero enseñar historia.

おとなになったら歴史を教えたい。

Su profesión es enseñar inglés.

英語を教えることが彼の専門的職業です。

¿Me podría enseñar esta bolsa?

このバッグを見せてください。

Su trabajo es enseñar inglés.

彼の仕事は英語を教えることだ。

Enseñar a leer a los niños?

子供たちを教育するって?

¿Me lo puedes enseñar otra vez?

もう一回見せてもらえるか?

Quería enseñar inglés en la escuela.

彼は学校で英語を教えたかった。

Ella está capacitada para enseñar inglés.

彼女は英語を教える事ができる。

El trabajo de enseñar es forjar relaciones

教師の仕事は 関係を築くことです

Donde trataron de enseñar algo a alguien

誰かに何かを教えようとして

En lugar de enseñar a nuestros hijos

子供たちに

Tu forma de enseñar inglés es absurda.

君の英語の教え方はばかげている。

Además de enseñar inglés, él escribe novelas.

彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。

Él es capaz de enseñar el español.

彼はスペイン語を教えることができる。

Saber es una cosa, enseñar es otra.

知っていることと教えることはまったく別だ。

Porque nos pueden enseñar a mejorar nuestra sociedad.

子ども達は 社会をどう改善するべきか 示してくれるのです

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

テープレコーダーは有用な教具です。

Enseñar es la profesión que elegí yo mismo.

教職は私が自分で選んだ職業です。

¿Crees que mi forma de enseñar es mala?

わたしの教え方は間違っていると思いますか。

¿Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?

あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。

Él está más capacitado para enseñar que yo.

彼は私より教えるのが上手だ。

El que os acabo de enseñar se llama "Invento"

さっき見せたのは「インベンション(発明)」

También sé que enseñar estas cosas en las escuelas

学校でこういった事を教えていると

Vino el señor Davis a Japón para enseñar inglés?

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

El trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés.

姉の仕事は英語を教えることです。

Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés.

- 彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
- 彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。

Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

知っていることと教えることは別物だ。

¿Acaso el señor Davis vino a Japón a enseñar inglés?

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Tom, ¿le puedes enseñar a María cómo usar el escáner?

トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない?

Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.

- 進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
- 学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。

Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。

No me gusta mucho la forma de enseñar del maestro Miller.

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

Una tarde, tras un largo día de enseñar a niños de 8 años

ある夜 デンバーの小学校で 8歳の子ども達を教え

Ella me dijo que además de volver a enseñar algo nuevo a los ejecutivos,

あなたはスタジオの上層部を 再教育しただけでなく

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

チェスのやり方を教えますよ。

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

あなたに何枚かの写真を見せましょう。

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。

- Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
- ¿Me puede enseñar su carnet de conducir?
- ¿Puedo ver su permiso de conducir?

- 免許証を拝見できますか。
- 免許証を見せてください。

- Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés.
- Nuestro profesor probó un nuevo método para enseñar inglés.

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。