Translation of "Mirar" in English

- Puedes mirar.
- Pueden mirar.
- Podéis mirar.

You may look.

¿Dónde debemos mirar?

Where do we look?

Gracias por mirar.

Thanks for watching.

Quisiera mirar adentro.

I'd like to look inside.

Ahora puedes mirar.

You can look now.

Deja de mirar.

- Stop gawking.
- Stop staring.

¿Quieres mirar esto?

Do you want to look at this?

Sino trata sobre mirar

It's about looking

Puedes mirar tus piernas

you can look at your legs

Estaremos encantados de mirar.

We would be happy to look.

Si sabes dónde mirar.

... if you know where to look.

¿Podría mirar ese libro?

Could I look at that book?

Trataba de no mirar.

- I tried not to look.
- I was trying not to look.

Me encanta mirar béisbol.

I love watching baseball.

Entonces, gracias por mirar.

So, thank you for watching.

Pero gracias por mirar

but thank you for watching.

Muchas gracias por mirar

Thank you very much for watching.

"¡Papá, papá, ayudame a mirar!".

"Dad, dad, help me look!"

...y de no mirar abajo. 

Trying not to look down.

Me gusta mirar Code Lyoko.

I like watching Code Lyoko.

No me gusta mirar televisión.

I don't like to watch tv.

Es interesante mirar las estrellas.

It is interesting to look at the stars.

Tratá de mirar hacia delante.

Try to look ahead.

Nos gusta mirar la tele.

We enjoy watching TV.

No me atreví a mirar.

I didn't dare to look.

Voy a mirar la televisión.

I'll watch TV.

Me gusta mirar las mariposas.

I enjoy watching butterflies.

Volví a mirar el césped.

I looked at the lawn again.

Déjame mirar en la mochila.

Let me look in the backpack.

Así que gracias por mirar.

So thank you for watching.

- Él no pudo hacer nada salvo mirar.
- No pudo hacer nada excepto mirar.

He could do nothing but watch.

- Él se detuvo para mirar el afiche.
- Él se detuvo para mirar el cartel.
- Él se detuvo para mirar la lámina.

He paused to look at the poster.

Así que, cuando empezamos a mirar

So, when we start looking at

Era respirar profundamente, mirar las nubes

was to breathe deeply, stare up into the clouds

Construían telescopios para mirar las estrellas.

They were building telescopes to gaze up at the stars.

Y como siempre, ¡gracias por mirar!

And as always, thanks for watching!

A ella le gusta mirar pájaros.

She likes birdwatching.

Me gusta mirar a niños jugando.

I enjoy watching children play.

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.

Watching wild birds is a lot of fun.

Trata de mirar algunas entrevistas recientes.

Try to look at some recent interviews.

Tom nos mostró por dónde mirar.

Tom showed us where to look.

Mi nariz no se puede mirar.

My nose is an unruly sight.

Prometo que no voy a mirar.

- I promise I won't look.
- I promise that I won't look.

Me gusta mirar viejas fotos familiares.

I enjoy looking at old family pictures.

Tom quería mirar por el telescopio.

Tom wanted to look through the telescope.

¡Dejá de mirar a la muchacha!

Stop looking at that girl.

- ¿Quieres mirar esto?
- ¿Quieres ver esto?

Do you want to look at this?

Tom no sabe a dónde mirar.

Tom doesn't know where to look.

¿Podría mirar el horario, por favor?

Could I see the schedule, please?

No te permite mirar a nadie

doesn't allow you to look at anyone

Que sé que te gustaría mirar,

that I know that you would like to watch,

- Tom no se atrevía a mirar a Mary.
- Tom no se atrevió a mirar a Mary.

Tom didn't dare to look at Mary.

Me volví tan bueno en mirar palabras

I got really good at looking at words differently

Lo más importante que tenemos que mirar

So, the biggest element that we need to look at

Como mirar al futuro, no al pasado.

Like, we're looking to the future, not the past.

No necesitas mirar algo durante 14 temporadas.

You don't necessarily have to watch something for 14 seasons.

También puedes mirar debajo de la mesa.

You can also look under the table.

Es descortés mirar fijamente a las personas.

It's impolite to stare at people.

No deberías mirar en menos este resultado.

You should not think little of this result.

Debemos mirar al mundo a la cara.

We ought to look the world straight in the face.

¿Puedes mirar al otro lado, por favor?

Can you please look the other way?

Me gusta mirar a los niños jugar.

I enjoy watching children play.

La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos.

- The family loves to watch murder mysteries together.
- The family likes to watch murder mysteries.

Tom podría mirar que María estuvo llorando.

Tom could see that Mary was crying.

A ellos les gusta mirar la tele.

- You like watching telly.
- You like watching television.
- They like watching telly.
- They like watching television.

Puedo mirar a mi enemigo del trabajo,

I can look at my archnemesis at work,

Mirar nota al pie en página 5.

See the footnote on page 5.

Tom perdió interés para mirar la televisión.

Tom has lost interest in watching TV.

No le gusta mirar a los ojos.

- He doesn't like making eye contact.
- He doesn't like looking people in the eye.

¿Podrías mirar a la cámara y sonreír?

Will you smile at the camera, please?

Entonces eso es todo, gracias por mirar.

So that's it, thank you for watching.

Comienza a mirar las regiones más populares

Start looking at the most popular regions

Cuanto más feliz estoy, gracias por mirar.

the happier I am, thank you for watching.

HubSpot es una gran herramienta para mirar

HubSpot's a great tool to look