Translation of "Avanzar" in Japanese

...para avanzar.

前に進む

Estoy demasiado exhausto como para avanzar más.

とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。

¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?

ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

そしてエビデンスによってのみ 私達は脱真実の世界から

La caballería no podía avanzar más rápido que un trote.

騎兵は速歩以上の速さを出せなくなった

Y luego, los síntomas de depresión empezaron a avanzar de nuevo.

その後 次第に うつの症状が戻り始めました

Pero si al menos nos ponemos de pie e intentamos avanzar,

少なくとも 立ち上がって 前に進もうとすれば

Al amparo de la noche, los espabilados pueden avanzar y multiplicarse.

‎都会に慣れたポッサムたちは ‎どんどん数を増やす

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

ロープの上でバランスを取り はって進む

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

Lo que permite avanzar hacia adelante no es la velocidad de los autos,

それは車が走れる速度のおかげと 思うかもしれませんが

Entonces Napoleón ordenó avanzar a la Artillería de la Guardia del General Sorbier.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

Pero antes de que Alejandro pudiera avanzar más, necesitaba neutralizar el poder naval persa

しかしここで、アレクサンドロスは前進を止めて ペルシア海軍を無力化する必要に迫られた

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.

- もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
- もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。