Translation of "Nuevo" in Hungarian

- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.

Nézd meg újra!

- ¿Es nuevo?
- ¿Esto es nuevo?

Ez új?

- Queremos algo nuevo.
- Deseamos algo nuevo.

Valami újat akarunk.

- Eso está nuevo.
- Esto es nuevo.

Új.

- ¿Aquél es nuevo?
- ¿Es eso nuevo?

Az új?

¿Nada nuevo?

Van valami újdonság?

Es nuevo.

- Az új.
- Új.

De nuevo

Még egyszer.

¿Es nuevo?

Új?

De nuevo.

Újra.

Nada nuevo.

Semmi új.

- Este libro es nuevo.
- Aquel libro es nuevo.

Ez a könyv új.

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- He comprado un coche nuevo.
- Me compré un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

Vettem egy új autót.

Bienvenidos de nuevo.

De jó, örülünk.

Miren de nuevo.

Újfent tekintsenek rá.

¿Fracasó de nuevo?

Ismét kudarcot vallott?

Eso está nuevo.

- Új.
- Ez új.

Revísalo de nuevo.

- Ellenőrizd még egyszer!
- Ellenőrizd újra!

¿Eres nuevo aquí?

Te új vagy itt?

Es completamente nuevo.

- Ez vadonatúj.
- Zsír új.
- Vadi új.
- Vadonat új.

Eso es nuevo.

Az új.

Empieza de nuevo.

- Kezdd elölről!
- Kezdd újra!

¡Feliz Año Nuevo!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

¿Compraste teléfono nuevo?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Compramos mobiliario nuevo.

Új bútorokat vásároltunk.

Tom es nuevo.

Tom új.

Perdieron de nuevo.

Megint veszítettek.

¡Hacedlo de nuevo!

Csináld újra!

¿Usted de nuevo?

- Már megint ön?
- Már megint maga az?

Soy nuevo aquí.

Új vagyok itt.

Esto es nuevo.

Új.

- Estoy vendiendo un coche nuevo.
- Vendo un auto nuevo.

Új autót árulok.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

- El producto nuevo me decepcionó.
- El nuevo producto me desilucionó.
- Quedé decepcionado con el nuevo producto.

- Csalódtam az új termékben.
- Kiábrándultam az új termékből.

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

Használhatod az új autómat.

- Él compró un auto nuevo.
- Él compró un coche nuevo.

- Új autót vett.
- Új gépkocsit vásárolt.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Vennem kell egy új számítógépet.

- Mañana es un nuevo día.
- Mañana será un nuevo día.

Holnap új nap lesz.

- Perdió su reloj nuevo.
- Ella ha perdido su nuevo reloj.

Elvesztette az új óráját.

"Déjame intentar de nuevo"

- Hadd próbáljam újra! - felelte.

Y ralenticémoslo de nuevo.

és még mindig lassítsuk.

Necesitamos un nuevo manual.

Új szabálykönyvre van szükség.

Todos juntos de nuevo.

Újra együtt a család.

Es un nuevo descubrimiento.

Ez friss felfedezés.

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

Perdió su nuevo reloj.

Elvesztette az új óráját.

¿Qué hay de nuevo?

Mi újság?

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

Te új vagy?

Eres nuevo aquí, ¿verdad?

Új vagy itt, ugye?

Soy el nuevo profesor.

Én vagyok az új tanár.

Mi bolígrafo es nuevo.

A tollam új.

Esto es algo nuevo.

Ez egy újdonság.

Veámonos de nuevo pronto.

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

Es un libro nuevo.

Ez a könyv új.

Muéstrales tu vestido nuevo.

Megmutatom neked az új ruhámat.

Soy un nuevo estudiante.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

Descubrieron un nuevo método.

Új módszert fedeztek fel.

Tom compró carro nuevo.

- Tom új autót vett.
- Tom új autót vett magának.

Quiero agradecerte de nuevo.

Szeretném neked még egyszer megköszönni.

Encargarán un escritorio nuevo.

Egy új íróasztalt rendelnek majd.

No encontré nada nuevo.

Nem találtam semmi újat.

Necesito un nuevo armario.

Egy új szekrényre van szükségem.

Este libro es nuevo.

Ez a könyv új.

Pronto será Año Nuevo.

Nemsokára Újév lesz.

El libro es nuevo.

- Ez a könyv új.
- A könyv új.

Quiero un nuevo horno.

Egy új sütőt akarok.

Lo intentaré de nuevo.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

Tengo un coche nuevo.

Új autóm van.

¡Descubre un mundo nuevo!

Fedezz fel egy új világot!

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

Az új autó az övé.

- Por favor no llores de nuevo.
- Por favor no llorés de nuevo.

Kérlek, ne kezdj el újra sírni.

- Nada nuevo bajo el sol.
- No hay nada nuevo bajo el sol.

Nincs új a nap alatt.

- ¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?
- ¿Has visto su nuevo apartamento?

Láttad az új lakásukat?

- ¿Qué te parece mi abrigo nuevo?
- ¿Qué opinas de mi abrigo nuevo?

- Mit gondolsz az új kabátomról?
- Mi a véleményed az új kabátomról?
- Hogy tetszik az új kabátom?

- No, no es mi nuevo novio.
- No, no es mi nuevo amigo.

Nem, ő nem az új barátom.

- ¿Por qué necesita un paraguas nuevo?
- ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?

Miért kell neked egy új esernyő?

- Le compré a ella un nuevo coche.
- Le compré un coche nuevo.

Vettem neki egy új autót.

Lo nuevo, misterio, riesgo, peligro,

az újdonságra, a rejtelmekre, a kockázatra, a veszélyre,

Comienza a deteriorarse de nuevo.

ismét romlott ez a hajlandóság.

Y en Chicago de nuevo.

Ismét Chicago.

Salía al mundo de nuevo,

kimentem,

E intentábamos pegarlo de nuevo,

és szigszalaggal próbálja összeragasztani,