Translation of "Nuevo" in Portuguese

- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.

- Olhe novamente.
- Olha de novo.

- ¿Nada nuevo?
- ¿Hay algo nuevo?

- Algo de novo?
- Há algo de novo?

Jugamos de nuevo, salimos de nuevo

jogamos o jogo novamente, saímos novamente

- Queremos algo nuevo.
- Deseamos algo nuevo.

Nós queremos algo novo.

- Eso está nuevo.
- Esto es nuevo.

Isso é novo.

¿Nada nuevo?

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

Es nuevo.

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

¿De nuevo?

De novo?

¿Eres nuevo?

Você é novo?

De nuevo

- Outra vez.
- Mais uma vez.

Algo nuevo,

algo novo

- Yo vuelto de nuevo.
- Estoy volteando de nuevo.
- Voy a voltear de nuevo.

- Vou voltar de novo.
- Estou retornando de novo.
- Estou voltando de novo.

- Este libro es nuevo.
- Aquel libro es nuevo.

Este livro é novo.

- ¿Este coche es nuevo?
- ¿Este auto es nuevo?

Este carro é novo?

- Necesito un auto nuevo.
- Necesito un coche nuevo.

Preciso de um carro novo.

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

Acerca de su nuevo producto o nuevo blogpost

sobre seu novo produto ou novo post de blog

- He comprado un coche nuevo.
- Me compré un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

Eu comprei um novo automóvel.

- Aquel libro es nuevo.
- Ese libro es un libro nuevo.
- Ese libro es nuevo.

Este livro é um livro novo.

Cambiando de nuevo

mudando novamente

Eso está nuevo.

- Isso é novo.
- Isso está novo.

¿Usted de nuevo?

Você de novo?

¿Eres nuevo aquí?

- Você é novo aqui?
- Você é novato?
- Vocês são novatos?
- Vocês são novos aqui?

Es completamente nuevo.

- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.

¡Feliz Año Nuevo!

Feliz ano novo!

¿Fracasó de nuevo?

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

Empieza de nuevo.

Recomece.

¿Compraste teléfono nuevo?

Você comprou um telefone novo?

Perdieron de nuevo.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Intentarán de nuevo.

- Eles vão tentar de novo.
- Elas vão tentar de novo.

¡Hacedlo de nuevo!

- Faça de novo!
- Faz outra vez!

¿Hay algo nuevo?

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

Esto es nuevo.

Isso é novo.

- ¿Este coche es nuevo?
- ¿Ese es un coche nuevo?

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

- Usted debería casarse de nuevo.
- Deberías casarte de nuevo.

Você deveria casar de novo.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

- Eu comprei um novo automóvel.
- Eu comprei um carro novo.

- Tom compró un coche nuevo.
- Tom compró carro nuevo.

Tom comprou um carro novo.

- ¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?
- ¡Hola! ¿Qué hay de nuevo?

Ei! Que há de novo?

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

Você pode usar meu novo carro.

- Tom necesita un auto nuevo.
- Tom necesita un coche nuevo.

Tom precisa de um carro novo.

- ¿Qué tal el nuevo trabajo?
- ¿Cómo es ese nuevo laburo?

Como é esse novo trabalho?

- Él compró un auto nuevo.
- Él compró un coche nuevo.

Ele comprou um carro novo.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Tenho que comprar um novo computador.

- Quiero comprar un ordenador nuevo.
- Quiero comprar un nuevo computador.

Quero comprar um computador novo.

- Mañana es un nuevo día.
- Mañana será un nuevo día.

Amanhã é um novo dia.

- Aquel libro es nuevo.
- Ese libro es un libro nuevo.

Este livro é um livro novo.

- Compraré un nuevo anotador.
- Compraré un nuevo bloc de notas.

Comprarei um novo bloco de notas.

- ¿Qué opinas del nuevo profesor?
- ¿Qué piensas del nuevo profesor?

O que você acha do professor novo?

- Voy a comprar un nuevo saxofón.
- Me voy a comprar un nuevo saxofón.
- Voy a comprarme un nuevo saxofón.
- Voy a comprarme un saxofón nuevo.
- Me voy a comprar un saxofón nuevo.
- Voy a comprar un saxofón nuevo.
- Voy a comprar un saxo nuevo.
- Voy a comprarme un saxo nuevo.
- Me voy a comprar un saxo nuevo.
- Voy a comprar un nuevo saxo.
- Voy a comprarme un nuevo saxo.
- Me voy a comprar un nuevo saxo.

Vou comprar um saxofone novo.

Todos juntos de nuevo.

Estão todos juntos novamente.

Es un nuevo descubrimiento.

É uma nova descoberta.

No salir de nuevo

para não sair de novo

Ahora piensa de nuevo

Agora pense novamente

Pronto será Año Nuevo.

Logo será Ano Novo.

Mira mi coche nuevo.

Veja o meu carro novo.

Descubrieron un nuevo método.

Descobriram um novo método.

¿Quieres discutir de nuevo?

Quer brigar de novo?

No sé nada nuevo.

Não sei nada de novo.

Está lloviendo de nuevo.

Está chovendo de novo.

Oí algo nuevo hoy.

Escutei algo novo hoje.

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

Você é novo?

Eres nuevo aquí, ¿verdad?

- Você é novo aqui, não é?
- Você é nova aqui, não é?

Aquel libro es nuevo.

Aquele livro é novo.

Es un nuevo día.

É um novo dia.

Quiero un coche nuevo.

Eu quero um carro novo.

Mi bolígrafo es nuevo.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

Este libro es nuevo.

Este livro é novo.

Quiero agradecerte de nuevo.

Quero agradecer-lhe novamente.

¿Aprendiste algo nuevo hoy?

Aprendeu algo novo hoje?

Esto es algo nuevo.

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

Usaré mi abrigo nuevo.

Vestirei o meu casaco novo.

¡Lo siento de nuevo!

Mais uma vez, queira desculpar!

Necesito un nuevo ordenador.

Preciso de um computador novo.

Compré un nuevo extintor.

Eu comprei um novo extintor de incêndio.

¿Qué hay de nuevo?

- Que há de novo?
- Quais as novas?

¿Tienes este nuevo libro?

Tens este novo livro?

- ¿De nuevo?
- ¿Otra vez?

De novo?

Tenemos un vecino nuevo.

Temos um novo vizinho.

Es un libro nuevo.

É um novo livro.

Soy un nuevo estudiante.

Eu sou um aluno novo.

Decidí intentar de nuevo.

Resolvi tentar de novo.

Usted es nuevo aquí.

- O senhor é novo aqui.
- A senhora é nova aqui.
- Você é novo aqui.

Es un nuevo cine.

É um novo cinema.

Tom es nuevo aquí.

O Tom é novo aqui.

No encontré nada nuevo.

- Encontrei nada novo.
- Não encontrei nada de novo.

¡Descubre un mundo nuevo!

Descubra um novo mundo.

¿Quieres hacerlo de nuevo?

Você quer fazer isso de novo?

¡Quiero un teléfono nuevo!

Eu quero um novo smartphone!