Translation of "Nuevo" in Korean

0.010 sec.

Examples of using "Nuevo" in a sentence and their korean translations:

Miren de nuevo.

다시 볼까요.

Y ralenticémoslo de nuevo.

서서히, 서서히...

Necesitamos un nuevo manual.

이제 새로운 지침서가 필요해요.

Todos juntos de nuevo.

‎식구가 모두 다시 모였습니다

Es un nuevo descubrimiento.

‎새로운 발견입니다

Pongámosla de nuevo en pie.

다시 일어나 봅시다.

¿Una más? 10 de nuevo.

하나더요? 열배 다시.

A no probar nada nuevo.

교육받은 결과,

Y experimentaba un nuevo dolor,

새 고통이 찾아 올 때 안정을 줬어요.

Se combinen para algo nuevo.

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

Salía al mundo de nuevo,

밖으로 나가서

E intentábamos pegarlo de nuevo,

테이프를 감아서 원래대로 되돌리고,

Veamos eso de nuevo, sangre.

다시 혈액에 한 번 해보죠.

JC: Es un mundo nuevo.

제이콥: 완전히 새로운 세상이에요.

Para iniciar un nuevo capítulo.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

Y creamos un nuevo experimento

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

Miremos este video de nuevo,

이 영상을 다시 보면

Accesso a un océano nuevo.

새로운 바다에 대한 접근권입니다

De nuevo en pie. Es posible.

다시 돌아갑니다. 가능해요.

La oscuridad me invadió de nuevo.

다시 어둠이 흘러들었습니다.

Lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

히치라는 새로운 서비스를 출시했는데

Me envió un mensaje de nuevo.

저에게 또 소식을 전했습니다.

Teníamos esto que era material nuevo

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

Así que comencé un nuevo proceso

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

Entonces, el ciclo comienza de nuevo.

그런 다음, 다시 처음부터 같은 과정이 반복됩니다.

Disputa a un nivel completamente nuevo

이 분쟁을 완전히 새롭게 바꾸고 있습니다.

Así que, de nuevo, no lo entiendo.

그래서 저는 이 또한 이해가 안 갑니다.

Tendremos que cambiar a un nuevo paradigma

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

Así que viajé de nuevo a Berlín.

다시 베를린으로 갔습니다.

Comencé a ver las luces de nuevo.

다시 빛이 보이기 시작했습니다.

Porque se van a encontrar de nuevo.

두 사람은 다시 만날테니까요.

Vemos de nuevo imágenes del mismo sitio.

같은 장소의 사진인데요.

Y de nuevo, están en lo cierto.

이 역시 맞는 말입니다.

Y desde este nuevo punto de vista,

이 새로운 자리에서

¿Podemos básicamente ponerlos en un nuevo edificio,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

(Video) Doctor 1: OK. Muéstrame de nuevo.

(영상) 의사1: 다시 보여 주세요.

Que los científicos lo hicieron de nuevo.

과학자들이 이를 다시 시도하게 됩니다.

Y estar abierto a aprender algo nuevo.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

Nos da material nuevo, solo al final.

그리고 새로운 곡조도 넣었어요, 심지어 끝부분에도요.

Y este es el nuevo centro deportivo

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

Y se propagan a un nuevo sitio.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

Pero el COVID-19 es completamente nuevo

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

Voy a intentarlo de nuevo desde antes.

앞부분부터 다시 할께요.

"¿Hasta nuevo aviso? ¿A que te refieres?"

"다음 통지가 있을 때 까지요? 무슨 말이죠?"

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

Pensé que nunca vería la luz de nuevo.

다시는 빛을 보지 못할 거라 생각했습니다.

Si pudieran adquirir nuevo conocimiento, rápido y procesos

만일 여러분이 새로운 지식 사실, 절차등을

Pero al día siguiente lo llamé de nuevo

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

Recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

폐허 속에서 새생명을 키워내죠.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

No es totalmente nuevo y tampoco lo mismo.

완전히 새로운 것은 아니지만 완전히 같은 것도 아닙니다.

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

Quizás, al decir eso, mañana sería un nuevo comienzo

내일은 새로운 날이 될 거고 더 나은 선택을 할 수 있는

Así que brindemos por nuestro lenguaje nuevo y compartido

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

Los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo.

의사는 제게 다시는 춤을 출 수 없을 거라 했어요.

Ahora tenía que tomar una decisión, empezar de nuevo.

이제 저에게는 다시 시작할 수 있는 선택권이 주어졌습니다.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

수학의 신세계를 경험하였죠.

Y hoy quiero enseñarles un nuevo tipo de robot

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

¿cómo la harían sin los tomates del Nuevo Mundo?

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

Con este proyecto, también vamos a hacer algo nuevo.

우리는 이 프로젝트로 새로운 일도 할 것입니다.

A un nuevo y bello sendero por la costa.

아름다운 새 해안 산책로까지요.

Sin escape, el ágil invasor se lanza de nuevo.

탈출하지 못하자 민첩한 표범은 다시 달려듭니다

Siempre me emociono con lo nuevo de la tecnología

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

Ah, la mayor parte es de nuevo material A,

아, 그래요, 이제 대부분 A 단위가 다시 나오지만

Una síntesis de lo tradicional y lo radicalmente nuevo.

전통과 완전히 새로운 것의 결합이죠.

En este nuevo diseño, la tierra entrará en erupción,

새로운 디자인의 건축물이 세워질 것입니다.

El lugar del que algo nuevo vendrá a ellos.

어떤 새로운 것이 그들에게 와줄 장소 말입니다.

En cuanto alguien nuevo se unía a mi grupo

새로운 팀원이 들어올 때마다,

Esperen hasta 10, cuenten 10 antes de hablar de nuevo,

다시 말하기 전에 10까지 속으로 세세요.

Ya tienen un nuevo amigo al que llamar esta noche

오늘밤에 잠드는 걸 도와줄

Cuando los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo,

의사가 다신 춤을 출 수 없다고 했을 때

Que en un nuevo trabajo o reto requiriera aprendizaje rápido

'새로운 일이나 과제가 빨리 배워야 하는 것이라면

A las posibilidades de un nuevo amor, una nueva pérdida.

새롭게 사랑하고 헤어질 가능성을 열어두라고 했습니다.

Un nuevo manual que tome en cuenta a la gente.

다시 사람들을 존중하는 그런 지침서가 필요해요.

El nuevo manual del antidirector nos habla sobre la comunidad.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

Aquí, lo temporario se está transformando en lo nuevo permanente.

일시성은 새로운 영구성이 되고 있습니다.

De nuevo, la sensación de luz, la sensación de transparencia.

빛과 투명성의 감각이 돋보입니다.

Pero espera, regresemos de nuevo a esos indices R-cero

잠시, 다시 기초 감염 재생산수로 돌아가 봅시다.

De nuevo, si no sabes qué hacer cuando te equivocas,

틀렸는데 왜 틀렸는지 모른다면

Bueno, miren de nuevo y verán que es justamente lo opuesto.

이걸 다시 보면 이젠 완전히 다른 방식으로 보입니다.

Y cuando miras abajo la bola rehecha aparece aquí de nuevo,

여러분이 아래를 보면, 이 공은 이쪽으로 모여서

Y tienen la experiencia de probar algo nuevo y productos diversos.

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

Que se combinan en nuestras manos, mágicamente, para crear algo nuevo.

마법처럼 머리 안에서 새롭게 뭉치고 형태화되는 거라 생각합니다.

De nuevo, esto está basado en el principio de decisión fácil

쉬운 결정이라는 원칙을 따른 거죠.

Cecile estaba jubilada, pero encontró un nuevo propósito en la vida:

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

CA: Y luego no se trataba solo de producir contenido nuevo.

CA: 그리고 더군다나, 그저 새로운 콘텐츠를 만드는 것뿐만 아니었죠.

Está en nuestra naturaleza crear de nuevo, ser inventivos e innovar.

창조와 혁신은 우리의 본성입니다.

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

태양계의 새 행성의 존재를 증명하려 했던 것입니다.

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

연구자들은 생활방식 관리를 받았던 환자들에게서

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.

기억은 역시 편집 모드여야 했고요.

Durante el período de viaje de 40 días del Año Nuevo Chino,

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

Y Wikipedia era algo relativamente nuevo, así que hice muchas pausas allí.

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

Es lo más importante de todo, y lo quiero decir de nuevo.

그게 요점이죠. 다시 한번 강조하지만

Lo que genera un paisaje totalmente nuevo y crea una emoción totalmente diferente.

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

Pero siempre y cuando las ganancias se reinvierten de nuevo en la producción,

하지만 수익이 다시 생산으로 재투자되었기 때문에

Una niña de dos o tres años, de nuevo, de la misma edad,

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.