Translation of "Exhausto" in Japanese

Tom estaba exhausto.

トムはすっかり疲れきっていた。

Tomás luce exhausto.

トムは疲れ切っているように見える。

Estoy totalmente exhausto.

- もうヘトヘトです。
- へとへとに疲れた。

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.

- 疲れたなあ。
- つかれ果てたよ。
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。
- もうボロボロ。

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.

長い距離を歩いて疲れ果てた。

Estoy demasiado exhausto como para avanzar más.

とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。

Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.

彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.

ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。

Ayer, cuando me topé con Tom, él se veía bastante exhausto.

昨日トムに会ったとき、彼は疲れ切ったように見えた。

Estoy tan exhausto debido a que he caminado durante 4 horas.

かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。

- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

彼は私がとても疲れていると思った。

Cuando llegué a casa a la una de la noche estaba totalmente exhausto.

夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。

- Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
- Él estaba agotado cuando llegó a casa.

- 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
- 彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
- 彼が家に帰った時はくたくただった。

- A menudo me siento extremadamente exhausto.
- Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.

よく激しい疲労感に襲われます。

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

彼は私がとても疲れていると思った。

- Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
- Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
- Él estaba agotado cuando llegó a casa.

- 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
- 彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
- 彼が家に帰った時はくたくただった。