Translation of "Duración" in Italian

Pero ¿y si hubo algo más que determinó la duración del día?

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

La duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

El tiempo estipulado para la duración de una partida de ajedrez puede ser de varias horas o algunos minutos.

Il tempo stabilito per la durata di una partita a scacchi può essere di diverse ore o pochi minuti.

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.