Translation of "Descanso" in Hungarian

Tomémonos un descanso.

Tartsunk szünetet!

Necesito un descanso.

Egy kis kikapcsolódásra van szükségem.

Tomemos un descanso.

Pihenjünk egyet!

Recuerden, priorizar sin descanso.

Ne felejtsék, folyton rangsorolni kell!

¿Puedo tomar un descanso?

Pihenhetek?

Deberías darte un descanso.

- Egy kicsit pihenned kell.
- Egy kicsit pihennie kell.

Tomémonos un pequeño descanso.

Tartsunk egy rövid szünetet.

Hagamos un descanso para tomar café.

Tartsunk kávészünetet!

El descanso me hizo muy bien.

Az üdülés nagyon jólesett nekem.

Se han ganado un buen descanso.

Kiérdemelt egy jó pihenést.

Lo que necesitamos ahora es un descanso.

Amire szükségünk van most az egy szünet.

Creo que es hora de tomarme un descanso.

Úgy érzem, ideje szünetet tartani.

¿Por qué no te tomas ya un descanso?

Miért nem tartasz most szünetet?

- Necesitas tomar un buen descanso.
- Necesitas descansar bien.

Szükséged van egy jó kis pihenésre.

No poner un pelotero en la sala de descanso

hogy labdamedencét állítanak fel a rekreációs szobában,

Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.

Tartsunk egy kis pihenőt a következő várakozóhelyen.

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

Aludtam egy kicsit az ebédszünetben, mert nagyon fáradt voltam.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

Tartsunk 10 perc szünetet.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

- Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

- Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
- Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo tomarme un descanso.

Már elvégeztem a munka felét, most szünetet tarthatok.