Translation of "Algunos" in Italian

- Tom compró algunos condones.
- Tomás compró algunos preservativos.
- Tomás compró algunos profilácticos.
- Tomás compró algunos forros.

- Tom ha comprato dei preservativi.
- Tom comprò dei preservativi.

Dame algunos.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

- Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.
- Algunos eran granjeros, otros eran cazadores.

Alcuni erano contadini, alcuni erano cacciatori.

Algunos piensan eso.

Alcune persone pensano di sì.

Algunos tenían suerte.

Alcuni sono stati fortunati.

Tengo algunos regalos.

- Ho dei regali.
- Io ho dei regali.

Leí algunos libros.

- Ho letto dei libri.
- Leggo alcuni libri.
- Io leggo alcuni libri.

Tengo algunos bolígrafos.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

Algunos peces vuelan.

Alcuni pesci volano.

Te mostraré algunos.

Ve ne mostrerò alcuni.

Algunos podemos elegir.

Alcune che decidiamo noi stessi.

Tuve algunos problemas.

Ho avuto qualche problema.

Necesito algunos voluntarios.

- Mi serve qualche volontario.
- Ho bisogno di qualche volontario.

Algunos se retrasaron.

Alcuni erano in ritardo.

Hay algunos problemas.

Ci sono alcuni problemi.

Murieron algunos civiles.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

Hablo algunos idiomas.

Parlo alcune lingue.

Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.

Alcuni di loro sono insegnanti, e altri sono ingegneri.

Y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico,

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.

También provoca algunos cambios

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

Déjenme darles algunos ejemplos.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

Aquí vemos algunos ejemplos.

Ecco alcuni esempi,

Y hubo algunos ajustes,

Ci furono delle modifiche,

Algunos profesores se drogan.

Alcuni professori si drogano.

Le di algunos libros.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Algunos comentarios dan miedo.

Alcuni commenti fanno paura.

Tenemos algunos problemas aquí.

Qui abbiamo qualche problema.

¿Conoces algunos mitos griegos?

- Conosci alcuni miti greci?
- Conoscete dei miti greci?

Ella tiene algunos libros.

Lei ha alcuni libri.

Algunos árabes son cristianos.

Alcuni arabi sono cristiani.

Algunos temas son eternos.

Alcuni argomenti sono senza tempo.

Algunos viajes son inolvidables.

Certi viaggi sono indimenticabili!

¿Has visto algunos pájaros?

- Hai visto degli uccelli?
- Tu hai visto degli uccelli?
- Ha visto degli uccelli?
- Lei ha visto degli uccelli?
- Avete visto degli uccelli?
- Voi avete visto degli uccelli?

Estoy leyendo algunos libros.

Sto leggendo alcuni libri.

Necesitamos hacer algunos cambios.

- Dobbiamo effettuare alcuni cambiamenti.
- Abbiamo bisogno di effettuare alcuni cambiamenti.

Algunos amigos son insustituibles.

- Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
- Alcuni amici non possono essere sostituiti.

Tomás escuchó algunos disparos.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

Algunos errores fueron corregidos.

Alcuni errori sono stati risolti.

¿Tienes algunos periódicos franceses?

Hai qualche giornale francese?

¿Puedes poner algunos ejemplos?

Puoi fare qualche esempio?

Pero hay algunos problemas.

Ma ci sono alcuni problemi.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

Ho alcuni amici americani.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

- C'era qualche bambino nella stanza.
- C'era qualche bambino nella camera.

- Nosotros fuimos a algunos lugares increíbles.
- Nosotras fuimos a algunos lugares increíbles.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Algunos hombres pueden que piensen

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Para algunos, es una delicia.

C'è chi lo trova delizioso.

Revisemos algunos de estos hoyos.

Diamo un'occhiata a questi buchi.

Habla de algunos de ellos.

Raccontacene qualcuna.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Ma alcuni... si sono fatti una vita.

Algunos remedios nos caen mal.

Qualche medicina ci fa davvero male.

Debió haber comprado algunos lápices.

Dovrebbe aver comprato un po' di matite.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

- Alcuni giornali hanno deformato la notizia.
- Alcuni giornali hanno deformato le notizie.

¿Tienes algunos de mejor calidad?

Ne avete di qualità migliore?

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

Alcuni pretendono di sapere tutto.

¿Tenés algunos libros sobre Armenia?

- Hai dei libri sull'Armenia?
- Tu hai dei libri sull'Armenia?
- Ha dei libri sull'Armenia?
- Lei ha dei libri sull'Armenia?
- Avete dei libri sull'Armenia?
- Voi avete dei libri sull'Armenia?

Algunos hombres asiáticos llevan maquillaje.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Algunos perros son muy listos.

Alcuni cani sono molto intelligenti.

Algunos ya estaban algo ebrios.

- Alcuni erano già un po' ubriachi.
- Alcune erano già un po' ubriache.

Y para algunos, resultó fatal.

E ad alcuni è costata la vita.

Tendremos que esperar algunos minutos.

- Dovremo aspettare qualche minuto.
- Noi dovremo aspettare qualche minuto.

Algunos animales actúan de noche.

Alcuni animali sono attivi di notte.

Sobre algunos, no tenemos control.

Altri sui quali non abbiamo nessun controllo.

Algunos ladrones son muy astutos.

Alcuni ladri sono molto astuti.

Tengo algunos libros de francés.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.
- Ho alcuni libri francesi.
- Io ho alcuni libri francesi.
- Ho alcuni libri in francese.
- Io ho alcuni libri in francese.

Algunos de mis amigos fuman.

- Alcuni dei miei amici fumano.
- Alcune delle mie amiche fumano.

Algunos de ellos son profesores.

- Alcuni di loro sono insegnanti.
- Alcune di loro sono insegnanti.

Poseo algunos sellos muy antiguos.

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Le voy a mostrar algunos.

Ve ne mostrerò alcuni.

Tengo algunos libros de inglés.

- Ho qualche libro inglese.
- Io ho qualche libro inglese.
- Ho alcuni libri inglesi.
- Io ho alcuni libri inglesi.

Tom me dio algunos consejos.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Parece que cometí algunos errores.

Sembra che io abbia commesso alcuni errori.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

- El bebé juega con algunos juguetes.
- El bebé está jugando con algunos juguetes.

Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.

- Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
- Algunos políticos esconden las garras.

Alcuni politici sono lupi travestiti da agnelli.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

- Algunos animales, como los leones, comen carne.
- Algunos animales, como el león, comen carne.

Alcuni animali, come i leoni, mangiano carne.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

Tom ha fatto qualche errore nel test.

- Hay algunos niños bañándose en el estanque.
- Algunos niños están nadando en el estanque.

Alcuni bambini stanno nuotando nello stagno.

algunos defienden los tratamientos involuntarios, ambulatorios,

alcuni difendono i trattamenti non consenzienti, ambulatori,

En mi ignorancia, hace algunos años

nella mia ignoranza, alcuni anni fa,

Algunos lo consideran un tema trivial.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

Algunos toman una ruta más directa.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Algunos peces escapan de las redes.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Todos podemos recordar algunos ejemplos, ¿verdad?

Riusciamo a pensare a degli esempi, giusto?

Algunos aprendieron a tocar instrumentos musicales.

- Alcuni hanno imparato a suonare strumenti musicali.
- Alcuni impararono a suonare strumenti musicali.

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

Alcuni neri cercano delle soluzioni più radicali.

Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

Algunos de ellos son mis amigos.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Tenemos algunos problemas urgentes que resolver.

Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.

Akiko tiene algunos amigos en Francia.

- Akiko ha alcuni amici in Francia.
- Akiko ha alcune amiche in Francia.