Translation of "Tiende" in Hungarian

Él tiende a exagerarse.

- Szeret túlozni.
- Hajlamos a túlzásra.
- Hajlamos túlzásba esni.

La gente enferma tiende a ser pesimista.

A beteg emberek általában pesszimisták.

El novio también tiende a camuflar sus sentimientos,

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

El divorcio tiende a asociarse con una imagen pesimista.

A váláshoz általában negatív képzetek társulnak.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.

Esa manera de verlo tiende a fijarse en nuestra mente

ez a gondolat megmarad a fejünkben,

La mayoría de la gente tiende a elegir la carta que yo quiero que elija,

a legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,