Translation of "Enferma" in Hungarian

Y mentalmente enferma.

vagy mentális problémákkal hozzák elém.

Pretendió estar enferma.

Úgy tett, mintha beteg lenne.

Ann parece enferma.

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

Marie está enferma.

Mari beteg.

- Creo que ella está enferma.
- Creo que está enferma.

Azt gondolom, hogy beteg.

Debe de estar enferma.

Biztos beteg.

Mi abuela está enferma.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

Beteg vagyok.

Tom nunca se enferma.

Tom sosem betegszik meg.

Creía que estaba enferma.

Azt hittem, hogy beteg.

La enfermera está enferma.

A nővér beteg.

¡Aquí hay gente muy enferma!

Itt az emberek nagyon betegek!

Jane está en cama enferma.

Jane betegen fekszik az ágyban.

Ella debe haber estado enferma.

Biztosan beteg.

Ella dijo que estaba enferma.

Azt mondta, hogy beteg.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Tegnap beteg voltam.

Mi madre lleva dos días enferma.

Anyám két napig beteg volt.

¿Cómo supiste que ella está enferma?

Hogyan tudtad meg, hogy beteg?

- No estoy enferma.
- No estoy enfermo.

Nem vagyok beteg.

Tom oyó que Mary estaba enferma.

Tomi hallotta, hogy Mária beteg.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

Rosszul voltam.

- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Betegnek érzem magam.

Solo pensar en eso los enferma, ¿cierto?

Már csak a gondolattól is rosszul lesznek, igaz?

Me quedé en casa porque estaba enferma.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

Hace tres semanas que ella está enferma.

Már három hete beteg.

La gente enferma tiende a ser pesimista.

A beteg emberek általában pesszimisták.

"Tengo tres: dinero, una hija enferma en casa,

- Hát, három dolog - mondta. - A pénz; van otthon egy beteg lányom,

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Tegnap beteg voltam.

Por haber seguido las reglas y aun así estar enferma.

hogy a szabályok betartása ellenére megbetegedtem.

María no está enferma en realidad. Ella sólo finje estarlo.

Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.

Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.

Anyám beteg volt, ezért én gondoztam.

- Me siento muy enfermo.
- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Betegnek érzem magam.

Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.

Figyelembe kell venned azt a tényt, hogy beteg volt.

- Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
- Al comienzo, pensé que estaba enferma.

Először azt gondoltam, beteg vagyok.

Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma.

Ma az apukám fog főzni, mivel az anyukám beteg.

También extrañaba la sensación de claridad que había sentido en mi época más enferma.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

- Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
- Al comienzo, pensé que estaba enferma.
- Al comienzo, pensé que estaban enfermas.

Először azt hittem, beteg.

- No quiero ponerme malo.
- No quiero ponerme enfermo.
- No quiero ponerme mala.
- No quiero ponerme enferma.
- No quiero enfermar.

Nem akarok megbetegedni.

- Estoy enfermo y cansado de él.
- Estoy enferma y agotada de él.
- Estoy harto de él.
- Estoy hasta las narices de él.
- Estoy harta de él.

Nyakig vagyok vele.