Translation of "También" in Hungarian

- Yo también.
- Yo, también.

Én is.

También.

- Ugyancsak.
- Ugyanúgy.
- Szintén.
- Szintúgy.

- Yo también lo creo.
- Yo también lo pienso.
- También lo creo.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso así.

Én is így gondolom.

- Eso también es cierto.
- Eso es verdad también.
- También es verdad.

Ez is igaz.

También azeríes,

szintén azeriek,

Yo también.

Én is.

Vos también.

Te is.

También fui.

- Én is mentem.
- Én is elmentem.

¡También sucio!

Mekkora egy hulladék ez! Egy okádék!

- Él también habla francés.
- También habla francés.

Franciául is tud beszélni.

- Yo también lo pienso.
- También pienso igual.

- Én szintén úgy vélem.
- Magam is így vélem.

- Yo también lo creo.
- También lo creo.

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.

- Yo también voy.
- Yo también me voy.

Én is megyek.

- Yo también te quiero.
- También te amo.

Én is szeretlek.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

Én is tanár vagyok.

- Yo también lo creo.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso así.

Én is így gondolom.

- Soy un turista también.
- También soy un turista.

Én is turista vagyok.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

Én is tanár vagyok.

- Yo también tengo uno.
- Yo también tengo una.

Nekem is van.

- ¡Yo también quiero saber!
- ¡Yo también quiero saberlo!

Azt én is akarom tudni.

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

– Tanár vagyok. – Én is.

También decirles, gracias.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

También requiere acción.

hanem tetteket követelnek.

Nosotros también podíamos.

akkor nekünk is sikerülhet.

También nos enfrentábamos

Szembe kellett néznünk

También desarrollaremos aplicaciones

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

También reciben ayuda.

Még segítséget is kapnak.

También, bebo agua.

– És vizet is iszom. –

También tenemos entrenadores.

- Vannak idomáraink is.

Podrían decir también

Hozzátehetik,

¡Tú también, hijo!

Te is, fiam!

¿También tienes cerveza?

Van söröd is?

¿Ellos también vienen?

Ők is jönnek?

¿Ella también viene?

Ő is jön?

También hablo francés.

Franciául is beszélek.

Tom también baila.

Tom is szokott táncolni.

También habla francés.

Franciául is tud.

Soy canadiense también.

Én is kanadai vagyok.

¿Ustedes van también?

Mentek ti is?

¿Habla húngaro también?

Magyarul is beszél?

¿Podemos venir también?

Mi is mehetünk?

Les ayudamos también.

Őket is segítettük.

¿Tú también, Brutus?

Te is fiam, Brutus?

¿Tú también vas?

Te is mész?

Yo también lloré.

Én is sírtam.

- También me gusta pintar.
- También me gusta la pintura.

Festeni is szeretek.

- Deme leche también.
- Deme también un poco de leche.

Adj egy kis tejet is!

- Yo también gané un premio.
- Yo también recibí un premio.

Én is nyertem egy díjat.

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."

- – Tanár vagyok. – Én is.
- — Én tanár vagyok. — Én is az.

También tengo que decir,

Azt is meg kell mondanom,

También se está concentrando,

hanem a népsűrűség is,

También debo contarles esto:

engedjék meg, hogy elmondjam azt is,

También provoca algunos cambios

illetve olyan változásokat idéz elő,

También mostramos la autodestrucción.

Bemutatjuk Önrombolást is.

Construyen también menos prejuicios.

akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

Gaza también fue asediada.

Gázát is ostrommal vették be.

Pero también me apasiona

de szívügyem az is,

Pero también trae peligro.

De veszélyt is jelent.

Los guepardos también cazaron.

a gepárdok is zsákmányoltak.

Pero también hay gigantes.

De vannak óriások is.

Pero también tiene competencia.

De versenytársa is akad.

Pero también las pitones.

De a pitonok is.

Está también en inglés.

Még spanyolul is írja.

Yo también me voy.

Én is megyek.

Yo también te quiero.

Én is szeretlek.

¿Tú también te vas?

Máris el akarsz menni.

También puedes irte ahora.

Mehetsz most is akár.

¿Tú también lo oíste?

- Te is hallottad?
- Te is hallottad ezt?

Él también lo vio.

Ő is látta.

Tom también habla francés.

Tom franciául is tud beszélni.

También hice muchos amigos.

Én is szert tettem sok barátra.

¿Tom también está aquí?

Tom is itt van?

¿Puedo ir yo también?

- Mehetek én is?
- Én is mehetek?

Yo también quería saber.

Én is szerettem volna azt tudni.

¿También preparas platos veganos?

Vegán ételeket is főzöl?

Tomás también está nervioso.

Tamás is ideges.

¿Habla ella húngaro también?

Magyarul is beszél?

Él también es escritor.

Ő is író.

Yo también estoy aquí.

Én is itt vagyok.

Eso también puede pasar.

Ez is megtörténhet.

Tom también estuvo aquí.

Tom is itt volt.

Tom también estaba allí.

Tom ott is volt.

Y tu mamá también.

És anyukád is!

Él también estudia chino.

Kínaiul is tanul.

Yo también soy profesor.

Én is tanár vagyok.

Tom también es judío.

Tom is zsidó.

- Yo también te voy a extrañar.
- Yo también te echaré de menos.

- Te is hiányozni fogsz nekem.
- Te is hiányozni fogsz.