Translation of "Mente" in English

- Abre tu mente.
- Abra su mente.

Open your mind.

- ¿Tenés algo en mente?
- ¿Tienes algo en mente?

Do you have something in mind?

Ah, la mente...

Ah, the mind...

Abre tu mente.

Open up your mind.

Tenlo en mente.

Keep it in mind.

- Dime qué tienes en mente.
- Díganme qué tienen en mente.

Tell me what you have in mind.

¿Cómo borramos nuestra mente?

How do we clear our minds?

Nuestra mente es como

our mind is like

Mente, boca y músculo.

Mind, mouth, and muscle.

Empezaremos con la mente.

We're going to start with the mind.

No soy la mente.

I am not the mind.

¿Tienes algo en mente?

- Do you have anything in mind?
- Do you have something in mind?

Tiene una mente aguda.

- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.

Lo tendré en mente.

I'll keep it in mind.

Leer desarrolla la mente.

Reading develops the mind.

¿Qué tienes en mente?

- What do you have in mind?
- What have you got in mind?

¿Tenés algo en mente?

- Do you have anything in mind?
- Is something on your mind?
- Is there something on your mind?

Soy de mente abierta.

- I'm open-minded.
- I have an open mind.

Puedo leer tu mente.

I can read your mind.

Me lees la mente.

You read my mind.

Esto desorienta mi mente.

This baffles my mind.

'Una mente intranquila' significa que tu mente no halla dónde asentarse.

"Unsettle mind" means your mind cannot settle.

Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.

Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.

No hay una mente única.

there’s not a single mind.

Fue porque despejé mi mente.

It happened because I cleared out my mind.

Y nos abre la mente

and opens up our minds

La mente se le va.

his mind elsewhere.

Mi mente activaba mis músculos.

My mind activated my muscles.

Mejora esa comunicación mente-cuerpo.

enhances that brain-body communication.

Podrán imaginarlo en su mente,

then you have a visual representation in your mind,

"Esa es una mente hermosa".

"That's a beautiful mind."

Algo vino a mi mente

Something came to my mind

Pon tu mente en calma.

Set your mind at ease.

- Tenlo en mente.
- Tenedlo presente.

- Keep it in mind.
- Keep that in mind.

Él tiene una mente noble.

He has a noble mind.

No puedo leer tu mente.

I can't read your mind.

Ella tiene la mente abierta.

She's open-minded.

No soy de mente cerrada.

I'm not narrow-minded.

Tengo la mente en blanco.

I'm drawing a blank.

Mente sana en cuerpo sano.

A sane mind is in a sound body.

¿Tu mente está de vacaciones?

Is your brain on vacation?

Aprendan a callarles la mente.

Learn how to silence your mind.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.
- Una idea brillante vino a mi mente.

A very bright idea came to my mind.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.

A very bright idea came to my mind.

Tanto el cuerpo como la mente.

everything from psychological to physical issues.

Pero deben tener la mente abierta

But you will have to remain open-minded

Y abran su mente al escuchar.

And open yourself up as you listen.

Y una historia de la mente.

and a story of the mind.

También podemos entrenar nuestra mente inconsciente

Now, you can also train your unconscious mind

Pero su mente viajaba sin fin

but her mind would travel multitudes

Nos concentramos en una mente paciente.

We concentrate on a mind of patience.

Llena todo su cuerpo y mente.

fills your entire body and mind.

Observen cómo se siente su mente.

Take a moment to notice how your mind feels.

A través de ejercicios mente-cuerpo.

through mind-body exercises.

Describe el estado de la mente

describes the state of the mind

Sentimos esa dopamina recorriendo nuestra mente.

We get this dopamine coursing through our mind.

Tenemos que ejercitar nuestra mente también.

We need to exercise our minds as well.

¿O mover objetos con la mente?

Or move objects with your mind?

Ocurre en la mente del lector.

It happens in the mind of the viewer.

Todo me viene a la mente

everything comes to mind

Es como la mente del bosque.

It's almost like the forest mind.

No consigo sacarla de mi mente.

I can't get her out of my mind.

Pon en tu mente a Depredador.

Think Predator in your mind.

Nunca me pasó por la mente.

It never crossed my mind.

¿Puedes mover cosas con la mente?

Can you move stuff around with your mind?

Mary lee para mejorar su mente.

Mary reads to improve her mind.

No puedo sacarte de mi mente.

I can't get you out of my head.

Debes tener en mente mi consejo.

You must bear my advice in mind.

¿Tienes en mente algo en particular?

- Do you have anything particular in mind?
- Do you have anything special in mind?

Se nos viene a la mente:

we think about:

En nuestra mente, en nuestro ser,

in our mind, in our being,

Vemos en la mente nuestro sueño,

we're seeing in our mind's eye our dream,

Entrenan la mente para para pensar

they train the mind to think of,

Tom siempre está en mi mente.

Tom is always on my mind.

- Sin imaginación la mente de uno es como una prisión.
- Sin imaginación la mente es como una prisión.
- Sin imaginación la mente de uno es como una cárcel.
- Sin imaginación la mente es como una cárcel.

Without imagination, one's mind is like a prison.

Y el brillo de una mente despejada.

and a brilliance of an uncluttered mind.

Es como si su mente se apagara,

Your mind sort of shuts down,

Imaginen que su mente es un almacén,

Imagine your mind is a barn,

Y ser presos de su propia mente,

and becoming just kind of trapped in their minds,

Es muy difícil lograr callar la mente

It is very difficult to get your brain to shut up

Porque ellos definitivamente no leen la mente,

because they're definitely not psychic,

Cuando los pensamientos lleguen a tu mente,

That means thoughts will come into your mind

E intentar, humildemente, comprender en mi mente

and to attempt humbly to grasp with my mind