Translation of "Mostrarles" in Hungarian

Déjenme mostrarles.

Hadd mutassam meg.

Permítanme mostrarles los datos.

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Mutatok önöknek néhány példát –

Pero, la imagen que me gustaría mostrarles

De a kép, amit most mutatni szeretnék önöknek,

Y quiero mostrarles lo que sucede en sus mentes

és szeretném megmutatni, mi is zajlik a fejünkben,

Voy a mostrarles un poco de mecánica orbital básica

Rövid oktatást tartok az orbitális pálya mechanikájáról,

¿Qué pasaría si pudiera mostrarles cómo dormirse esta noche

És ha meg tudom mutatni, hogyan alhatnak el ma este gyorsabban,

Y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.

és mutatok egy haszosabb dolgot, mint a világító agy.

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

Mutatok pár videó-részletet a fogmosásról,

Y quiero mostrarles, de acuerdo a mi experiencia, cómo puede lograrse.

és tapasztalatom alapján megmutatom, hogy szerintem ez hogy érhető el.

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Hadd mutassak még egy példát egy beltéri felvételünkről,

Y le dije al público "Voy a mostrarles algo, alguien cuente su sueño"

- Mondjanak egy lehetetlen álmot - kértem. - Mutatni akarok valamit.