Translation of "Voy" in Hungarian

- Voy.
- Ahí voy.

Jövök.

Voy.

Megyek.

- Voy saliendo.
- Ya me voy.

Most indulok.

- No voy.
- No voy a ir.
- Yo no voy.

Nem megyek.

- Voy para Londres.
- Voy a Londres.

Londonba megyek.

- Voy al trabajo.
- Voy a trabajar.

Munkába megyek.

Me voy.

Megyek.

Voy contigo.

- Veled megyek.
- Megyek veled.

- Voy.
- Iré.

- Megyek.
- Menni fogok.

Ya voy.

- Jövök.
- Jövök már.

Voy enseguida.

Rögtön ott vagyok.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Meg fogok halni?

- Yo también voy.
- Yo también me voy.

Én is megyek.

- Voy a dormir.
- Me voy a dormir.

Megyek aludni.

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

Meg fogok fürdeni.

- Me voy a mi casa.
- Voy a casa.

- Hazamegyek.
- Megyek haza.

- Voy a Hanóver contigo.
- Voy contigo a Hanóver.

Veled megyek Hannoverbe.

- Me voy a la cama.
- Voy a dormir.

Megyek aludni.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

Megyek lefeküdni.

Voy a saltar.

Ugrani fogok.

Voy a empezar.

Elkezdem.

Voy a trabajar.

Dolgozni fogok.

Voy cada año.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

Voy a ir.

- Megyek.
- Menni fogok.

Voy a estudiar.

Tanulni fogok.

Voy al banco.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Voy con Tom.

Tommal megyek.

Voy al teatro.

Színházba megyek.

Voy al parque.

A parkba megyek.

Voy de vuelta.

Visszajövök.

Voy al cine.

Moziba megyek.

Voy al aeropuerto.

A repülőtérre megyek.

Voy a bañarme.

Megfürdöm.

Voy a permitirlo.

Megengedem majd.

Voy a vestirme.

Megyek, és felöltözöm.

Me voy ya.

Megyek már.

Voy a liberarte.

Mindjárt elengedlek.

Voy a cenar.

Vacsorázni fogok.

Voy a pagar.

Fizetni fogok.

Voy a dormir.

Megyek aludni.

Voy de regreso.

Visszamegyek.

Voy al trabajo.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

Me voy hoy.

Ma elmegyek.

- Voy a comprar ahora.
- Voy a la tienda ahora.

- Elmegyek a boltba.
- Most a boltba megyek.

- Voy a la playa.
- Me voy a la playa.

Megyek a strandra.

- Voy a pegarle un tiro.
- Le voy a disparar.

Le fogom lőni.

- Me voy.
- Estoy saliendo.
- Lo dejo.
- Yo me voy.

Indulok.

- Voy a jugar al tenis.
- Voy a jugar tenis.

- Teniszezni megyek.
- Teniszezni fogok.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Voy a coger mi coche.
- Voy a buscar mi coche.

Autóval megyek.

- Voy a seguir vuestro consejo.
- Voy a seguir su consejo.

A tanácsod szerint járok majd el.

- Voy a parar a Tom.
- Voy a detener a Tom.

Meg fogom állítani Tomit.

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

Gyalog megyek az iskolába.

No voy en serio.

Nem vagyok komoly.

Voy a la escuela.

Iskolába megyek.

No voy a morir.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

¿Voy por buen camino?

Jó úton vagyok?

No voy a molestarte.

- Nem foglak zavarni.
- Nem fogom zavarni önt.

Le voy a disparar.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

Voy a una autoescuela.

Autósiskolába megyek.

No voy a olvidarte.

Nem foglak elfelejteni.

Me voy a Boston.

Indulok Bostonba.

Los voy a detener.

Meg fogom őket állítani.

Voy a la iglesia.

Templomba megyek.

Mañana voy a Boston.

Holnap Bostonba megyek.

Voy frecuentemente a Boston.

Gyakran megyek Bostonba.

Voy a la tienda.

Megyek a boltba.

¡No voy a perder!

Nem fogok veszíteni!

Voy a estar libre.

Szabaddá válok.

Voy a ir allí.

Oda fogok menni.

No voy a tolerarlo.

Ezt nem tűröm.

Voy a una reunión.

Egy megbeszélésre megyek.

Voy a mandar flores.

Virágokat fogok küldeni.

Voy a dormir acá.

Itt fogok aludni.

Me voy de compras.

Vásárolni megyek.

Voy a ser médico.

Orvos leszek.

La voy a matar.

Én megölöm őt!

- Voy contigo.
- Iré contigo.

Megyek veled.

Voy a comprar pan.

Kenyeret fogok venni.