Translation of "Cómo" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Cómo" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Cómo decidiste?
- ¿Cómo decidieron?
- ¿Cómo decidió?
- ¿Cómo decidisteis?

Hogy döntöttél?

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

Hogyan történt ez?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Hogy érzed magad?

- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?

Hogy vagytok?

¿Cómo?

Hogyan?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- ¿Cómo lo arreglo?
- ¿Cómo arreglo esto?

Hogy tudom ezt megjavítani?

- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?

- Hogy hívják őt?
- Hogy hívják?

- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sabes esto?

- Honnan tudod ezt?
- Ezt honnan tudod?

- ¿Cómo puedes distinguirlos?
- ¿Cómo podéis distinguirlas?

Hogyan különbözteted meg őket?

- ¿Cómo puedo llegar allá?
- ¿Cómo llego?

Hogyan jutok el oda?

- ¿Cómo los quieres?
- ¿Cómo los quiere?

Hogy szeretnéd őket?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo está?
- Buenas tardes. ¿Cómo estás?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- ¿Cómo ha podido pasar?
- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

Hogy volt ez lehetséges?

- ¿Cómo funciona eso?
- ¿Cómo funciona esto?
- ¿Qué tal funciona esto?
- ¿Cómo va esto?
- ¿Cómo se usa esto?
- ¿Cómo se utiliza esto?

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

¿Cómo crees?"

Mit képzeltek?!

¿Cómo era?

Milyen volt?

¿Cómo que?

Mint például?

¿Cómo anda?

Hogy vagy?

¿Cómo funciona?

Hogy lehet ez?

¿Cómo dice?

Elmondaná még egyszer?

¿Cómo estás?

Mi újság van?

¿Cómo fue?

Hogy volt?

¿Cómo explicarlo?

- Hogyan lehet megmagyarázni?
- Mivel lehet magyarázni?

Muéstrame cómo.

Mutasd meg, hogyan!

¡Cómo come!

Ó, hogyan eszik!

¿Cómo iremos?

Hogyan megyünk?

Cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

- ¿Cómo estás, Tom?
- ¿Cómo te va, Tom?

- Hogy vagy, Tom?
- Hogy vagy, Tamás?

- ¿Cómo lo hiciste?
- ¿Cómo lo has hecho?

Hát ezt hogy csináltad?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- ¿Cómo hacemos eso?
- ¿Cómo vamos a hacerlo?

Ezt hogy csináljuk?

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

Hogy vagy?

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?

hogyan kezeljük, alkalmazkodhatunk-e hozzájuk jobban ?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

- ¿Cómo estuvo el casamiento?
- ¿Cómo estuvo la boda?

- Milyen volt a lakodalom?
- Milyen volt az esküvő?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

Milyen volt a születésnapod?

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

- Milyen heted volt?
- Milyen volt a hetetek?

- ¿Cómo es eso posible?
- ¿Cómo es ello posible?

- Hogyan lehetséges ez?
- Hogy lehetséges?
- Hogy lehet?

- ¿Cómo se escribe "pretty"?
- ¿Cómo se deletrea "bonita"?

Hogyan írják azt, hogy "pretty"?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

Hogy van az apád?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

Milyen volt a nyarad?

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Cómo va tu trabajo?

- Hogy megy a munka?
- Hogy megy a meló?

¿Cómo lo hacemos?

Hogyan tegyük?

Y sabemos cómo.

Tudjuk, mi történik.

¿Cómo es esto?

De, hogy is néz ez ki?

¿Cómo lo hizo?

Hogyan csinálta?

¿Cómo ha ocurrido?

Hogy történhetett meg?

¿Y cómo funcionaba?

Milyen elven hat?

¿Cómo pasó esto?

Szóval akkor hogy történt?

Cómo pueden actuar,

Hogyan cselekedhetnek,

¿Cómo lo conseguimos?

Hát ez meg hogy lehet?

¿Cómo podíamos involucrarlos

Hogyan változtathatnánk meg a hozzáállásukat,

Cómo nos valoramos

hogyan határozzuk meg az értékeinket,

¿Cómo es posible?

Ez hogyan lehetséges?

¿Cómo lo hace?

De ezt mivel éri el?

¿Cómo podría olvidarlo?

Mégis hogyan?

¿Cómo haces eso?

Hogy is lenne ez lehetséges?

Veo cómo desarrolla

Kibontakozott előttem...

¿Cómo te va?

Hogy vagy?

¿Cómo está usted?

Hogy van?

¿Cómo están todos?

Hogy van mindenki?

Enséñame cómo funciona.

Mutasd meg, hogyan működik!

¿Cómo es él?

Ő milyen?

¿Cómo te llamas?

Hogy hívnak?

¿Cómo me veo?

Hogy nézek ki?

¿Cómo se escribe?

Hogyan betűzik ezt?

¿Cómo llegaron ahí?

- Hogy kerültél oda?
- Hogyan jutottál oda?

¿Cómo podría ayudarte?

Hogy tudnék neked segíteni?

¿Cómo es usted?

Hogy nézel ki?

¿Cómo le conociste?

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

¿Cómo puedo ayudar?

Miben segíthetek?

¿Cómo se siente?

Milyen érzés?

¿Cómo está Tom?

Tomi hogy van?

¿Cómo está María?

Hogy van Mária?

¿Cómo se dice...?

- Hogy mondják ...?
- Hogyan mondják ...?

¿Cómo lo sabéis?

Honnan tudja?

¿Cómo lo sabes?

És te honnan tudod?

¿Cómo lo hiciste?

- Hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

¿Cómo os conocisteis?

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?