Translation of "Intentaba" in Hungarian

intentaba entender noticias impensables,

megpróbálni felfogni a felfoghatatlant;

Intentaba ocultar su vergüenza.

Próbálta leplezni a szégyenét.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Que intentaba averiguar qué iba a hacer con mi vida.

Kerestem a helyemet, hogy mihez kezdjek az életemmel.

- Yo intentaba perder tiempo.
- Estaba tratando de matar el tiempo.

Megpróbáltam az időt agyonütni.

En cuanto a mi experiencia en baños, intentaba evitar el problema

A mosdókban tapasztaltakat úgy próbáltam elkerülni,

En realidad intentaba explicarle las cosas a mi hijo recién nacido.

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

- Tom no intentaba herirte.
- Tom no perseguía lastimarte.
- Tom no pensaba hacerte daño.

Tom nem akart megsérteni.