Translation of "Problema" in Polish

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

Rozwiąż problem.

¡Problema resuelto!

Problem rozwiązany.

Ningún problema.

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Możesz rozwiązać ten problem?

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Właśnie usiłuję rozwiązać ten problem.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Próbował rozwiązać ten problem.

Pensé: "Qué problema.

Pomyślałem, że to poważny problem.

No hay problema.

Nie ma problemu.

¡No hay problema!

Żaden problem!

¡Sin ningún problema!

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.

Hay un problema.

Jest jeden problem.

¿Es un problema?

To jest problem?

Tenemos un problema.

Mamy problem.

Tengo un problema.

Mam problem.

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

Problem pozostaje nierozwiązany.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

To nie nasz problem.

- Dime cómo resolviste el problema.
- Dime como solucionaste el problema.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

- Tom tiene un grave problema.
- Tom tiene un gran problema.

Tom ma wielki problem.

Pero hay un problema:

Lecz pojawia się problem.

Y evitarnos el problema?

i oszczędzić sobie kłopotu?

¿Cuál es su problema?

Co z wami nie tak?

Pero hay un problema.

Pojawił się problem.

¿Puedes resolver este problema?

Możesz rozwiązać ten problem?

Es un problema difícil.

To niełatwy problem.

Resolví fácilmente el problema.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

Tenemos el mismo problema.

Mamy ten sam problem.

No es mi problema.

- Nie mój cyrk, nie moje małpy.
- To nie mój problem.

Ese es mi problema.

To mój problem.

¿Cómo resolviste el problema?

Jak rozwiązałeś problem?

Tenés un gran problema.

- Masz wieki problem.
- Masz spory problem.

Es un gran problema.

To jest wielki problem.

Intenté resolver el problema.

Próbowałem rozwiązać ten problem.

¿Dónde está el problema?

Gdzie jest problem?

¿Qué ocasionó el problema?

Co spowodowało problem?

Bueno, no hay problema.

Dobra, nie ma problemu.

No tenemos ningún problema.

Nie mamy problemu.

Entonces, ¿qué problema tienes?

Więc, w czym masz problem?

No veo ningún problema.

Nie widzę problemu.

Es un problema delicado.

To delikatny problem.

Ahora no es un problema económico, es un problema de acá.

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

- Este problema es todo un reto.
- Este problema es un verdadero desafío.

Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.

- Tu problema es parecido al mío.
- Tu problema es igual al mío.

Twój problem jest taki jak mój.

Y esto es un problema.

I to jest problem.

Esto fue un verdadero problema,

Stanowiło to pewien problem,

Otro problema es la cultura.

Jest też problem kulturowy.

Pero tiene un gran problema.

Ale ma duży problem.

Éste es un problema trivial.

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

El problema no merece consideración.

Ta sprawa nie jest warta rozważania.

Discutamos el problema con ellos.

Przedyskutujmy z nimi problem.

Ese no es el problema.

- Nie w tym problem.
- Nie w tym rzecz.

Él resolvió el problema fácilmente.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

¿Quién no conoce este problema?

Któż nie zna tego problemu?

Entiendo cómo resolver el problema.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Este problema es demasiado sencillo.

To zadanie jest zbyt proste.

El resolvió el problema difícil.

Rozwiązał trudny problem.

Discutamos más tarde ese problema.

Porozmawiajmy o tym problemie później.

¿Por qué darse tanto problema?

Po co tak bardzo się martwić?

Dime cómo resolver ese problema.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

Sé cómo solucionar el problema.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Yo tenía el mismo problema.

Miałam ten sam problem.

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

Nie ma problemu!

Resolvió el problema con facilidad.

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

Ya no es un problema.

To już nie jest problem.

No es problema para nada.

Zupełnie nie ma problemu.

Ese problema no es importante.

Ten problem nie jest ważny.

- Fue fácil para él resolver el problema.
- No le costó resolver el problema.

Rozwiązanie tego problemu było dla niego łatwe.

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

El problema es que este modelo...

Problem w tym, że ten model...

El problema no es ser bisexual.

Problemem nie jest biseksualność.

Yo quería entender todo el problema.

Chciałam zrozumieć go w całości.

El problema aún no está resuelto.

Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.

Trata el problema desde otro ángulo.

Podejdź do problemu z innej strony.

Ahí es donde está el problema.

To tam jest problem.

Tengo el mismo problema que tú.

Mam ten sam problem co ty.

Resolvimos ese problema en una semana.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Hay un problema que no ves.

To jest problem, którego nie widzisz.

Ella está trabajando en el problema.

Ona właśnie rozwiązuje ten problem.

Yo sé cuál es el problema.

Wiem w czym jest problem.

Tom sabía cuál era el problema.

Tom wiedział, co było problemem.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

Ella tiene un problema al corazón.

Ona ma chorobę serca.