Translation of "Problema" in Dutch

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

Los het probleem op.

- ¿Tenemos algún problema?
- ¿Tenemos un problema?

Hebben we een probleem?

- Resuelve el problema.
- ¡Resuelve el problema!

Los het probleem op.

- Ese es un problema.
- Eso es un problema.
- Es un problema.

Dat is een probleem.

¡Problema resuelto!

Probleem opgelost!

Ningún problema.

Geen probleem.

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

Graag gedaan.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Ik probeer dat probleem op te lossen.

- Entonces tenemos un problema...
- Entonces, hay un problema.

Dan hebben we een probleem...

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Ik probeer dat probleem op te lossen.

- Este problema me desconcierta.
- Encuentro este problema desconcertante.

- Ik sta versteld van dit probleem.
- Dit probleem verbijstert me.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- Esto no es mi problema.

Dat is niet mijn probleem.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Pensé: "Qué problema.

Ik dacht: dit is echt een probleem.

¿Hay un problema?

Is er een probleem?

No hay problema.

Geen probleem.

¿Hay algún problema?

Is er een probleem?

¡No hay problema!

- Geen probleem!
- Geen probleem.

¿Tenemos un problema?

Hebben we een probleem?

Tenemos un problema.

We hebben een probleem.

¡Sin ningún problema!

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Discutimos el problema.

We hebben het probleem besproken.

Resuelve el problema.

Los het probleem op.

Tengo un problema.

Ik heb een probleem.

Conozco el problema.

Ik ken het probleem.

Es un problema.

Het is een probleem.

Entiendo tu problema.

- Ik begrijp jouw probleem.
- Ik begrijp uw probleem.
- Ik begrijp jullie probleem.

Resolvimos el problema.

We hebben het probleem opgelost.

Resuelva el problema.

Los het probleem op.

¿Es un problema?

Is dat een probleem?

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es el problema contigo?

Wat is er mis met jullie?

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

Het probleem blijft onopgelost.

- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.

Dat is niet mijn probleem.

- Tom tiene un grave problema.
- Tom tiene un gran problema.

Tom heeft een groot probleem.

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

Hoe kan ik dit probleem oplossen?

- ¿Quién no conoce este problema?
- ¿Quién no conoce ese problema?

Wie kent dit probleem niet!

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

Hij loste die opgave met gemak op.

- Conducir ebrio es un problema serio.
- Conducir borracho es un problema serio.
- Conducir bebido es un problema serio.
- Conducir mamado es un problema serio.

Dronken rijden is een serieus probleem.

¿cuál es el problema?

wat is het probleem dan?

¿Cuál es su problema?

Wat is jouw probleem?

Pero hay un problema.

Er is een probleem.

Entonces tenemos un problema...

Dan hebben we een probleem...

No subestimes el problema.

Onderschat het probleem niet.

¿Cuál es el problema?

Wat is het probleem?

¿Cuál era el problema?

Wat was het probleem?

Ahí radica el problema.

Dat is nu juist het probleem.

¿Dónde está el problema?

Wat is het probleem?

¿Cuál es tu problema?

Wat is jouw probleem?

Eso es otro problema.

Dat is een ander probleem.

Intenté resolver el problema.

Ik probeerde het probleem op te lossen.

Ese es mi problema.

Dat is mijn probleem.

Tengo un gran problema.

Ik heb een groot probleem.

Es un gran problema.

Het is een groot probleem.

Tenemos un gran problema.

We hebben een groot probleem.

Ese es tu problema.

Het is jouw probleem.

¿Tienes algún problema conmigo?

Heb je een probleem met mij?

No tuve ningún problema.

Ik had geen problemen.

Hay un gran problema.

Er is een groot probleem.

El problema está resuelto.

Het probleem is opgelost.

Ellos exploran el problema.

Zij onderzoeken het probleem.

Intentó resolver el problema.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

¿Cómo resolviste este problema?

Hoe heb je dit probleem opgelost?

¿Pudiste resolver el problema?

Heb je het probleem kunnen oplossen?

Tengo un problema aquí.

Ik heb hier een probleem.

Discutiremos ese problema mañana.

We zullen het probleem morgen bespreken.

No tenemos ningún problema.

We hebben geen probleem.

Entonces, ¿qué problema tienes?

Nou, wat is je probleem?

Resolví fácilmente el problema.

Ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.