Translation of "Averiguar" in Hungarian

Quiero averiguar quién hizo esto.

Ki akarom deríteni, ki tette ezt.

Que pueda averiguar, de manera fundamentada,

aki megalapozott vélemény alapján eldönthetné,

Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.

Rá kell jönnünk, ki vezette azt a kocsit.

Es intentar averiguar cómo pensamos los humanos

hogy megpróbálok rájönni, hogyan gondolkodunk mi, emberek,

Y muchas ideas sobre cómo averiguar más.

és rengeteg ötletünk van, miként tudjunk meg többet róla.

Él trató de averiguar contra qué iba.

Megpróbálta megtudni, hogy mivel áll szemben.

No he podido averiguar nada al respecto.

Nem tudtam semmit sem kideríteni róla.

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

Nem tudtam rájönni, hogyan kell képet feltölteni.

Y tenemos que averiguar cómo construir nuestras coaliciones

és rá kell jönnünk, hogyan építsünk szövetséget

Que intentaba averiguar qué iba a hacer con mi vida.

Kerestem a helyemet, hogy mihez kezdjek az életemmel.

Y averiguar quién hizo el gran webisodio, y quién hizo esto otro,

és kitalálni, kinek a műve volt ez vagy az a remek webizód...