Translation of "Problema" in German

- Debatimos el problema.
- Discutimos el problema.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

Löse das Problem!

- ¿Tenemos algún problema?
- ¿Tenemos un problema?

Haben wir ein Problem?

- Resuelve el problema.
- ¡Resuelve el problema!

Löse das Problem!

- Ese es un problema.
- Eso es un problema.
- Es un problema.

Das ist ein Problem.

¡Problema resuelto!

- Jetzt bin ich aus dem Schneider!
- Damit ist der Fall erledigt!
- Problem gelöst!

Ningún problema.

- Kein Problem.
- Ohne Probleme.

- Discutamos el problema.
- Hablemos sobre el problema.

Lasst uns über dieses Problem reden.

- Eso es un problema.
- Es un problema.

Das ist ein Problem.

«Es un problema.» «No es ningún problema.»

„Das ist ein Problem.“ — „Das ist kein Problem.“

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

Kein Problem.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- No es problema mío.

Das ist nicht mein Problem.

- Tú no tendrás este problema.
- No tendrá ese problema.
- No tendrás ese problema.

Das Problem wird nicht aufkommen.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

- Este es nuestro problema.
- Ese es nuestro problema.

Das ist unser Problem.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

- Entonces tenemos un problema...
- Entonces, hay un problema.

- Dann haben wir ein Problem...
- Dann haben wir wohl ein Problem...

- ¿Dónde está el problema?
- ¿Cuál es el problema?

- Wo ist das Problem?
- Was ist das Problem?

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es vuestro problema?

- Was haben Sie für ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Was ist Ihr Problem?

- No es mi problema.
- No es problema mío.

Das ist nicht mein Problem.

- Este problema me desconcierta.
- Encuentro este problema desconcertante.

Diese Aufgabe stellt mich vor ein Rätsel.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Können Sie dieses Problem lösen?

- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Können Sie dieses Problem lösen?

- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- Esto no es mi problema.

Das ist nicht mein Problem.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

problema del asiento

Sitzprobleme

Tenemos un problema

Wir haben ein Problem

Pensé: "Qué problema.

Ich dachte: "Das ist ein Problem.

¿Hay un problema?

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es irgendein Problem?

¿Es un problema?

Ist das ein Problem?

Es un problema.

Das ist ein Problem.

No hay problema.

- Kein Problem.
- Es gibt kein Problem.

¿Hay algún problema?

Gibt es ein Problem?

¡No hay problema!

- Kein Problem!
- Kein Problem.

Tenemos un problema.

Wir haben ein Problem.

¡Sin ningún problema!

Kein Problem!

Discutimos el problema.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

¿Tenemos un problema?

Haben wir ein Problem?

Resuelve el problema.

Löse das Problem!

Tienes un problema.

Du hast ein Problem.

Hay un problema.

Es gibt ein Problem.

Tengo un problema.

- Ich habe da ein Problem.
- Ich habe ein Problem.

Discutieron el problema.

Sie besprachen das Problem.

Conozco el problema.

Ich kenne das Problem.

¿Entiendes el problema?

Verstehst du, was das Problem ist?

Resolvimos el problema.

Wir haben das Problem gelöst.

Solucionemos este problema.

Klären wir dieses Problem!

Había otro problema.

Es gab noch ein anderes Problem.

A su problema

zu ihrem Problem.

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es el problema contigo?

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was ist los mit euch?
- Was ist los mit Ihnen?

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

Das Problem bleibt ungelöst.

Cada solución a un problema es un nuevo problema.

Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

- Eso no será problema.
- Eso no será un problema.

Das wird kein Problem sein.

- Pero hay un problema.
- Pero ahí hay un problema.

- Aber es gibt ein Problem.
- Aber es gibt da ein Problem.
- Jedoch gibt es ein Problem.

- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.

Das ist nicht mein Problem.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

Das Problem ist nicht unsres.

- Dime cómo resolviste el problema.
- Dime como solucionaste el problema.

Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.