Translation of "Problema" in Finnish

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

- Ratkaise ongelma.
- Ratkaise se ongelma.
- Ratkaiskaa ongelma.
- Ratkaiskaa se ongelma.

- Ese es un problema.
- Eso es un problema.
- Es un problema.

Se on ongelma.

¡Problema resuelto!

Ongelma ratkaistu!

Ningún problema.

Eipä mitään.

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- No es tu problema.
- No es vuestro problema.

- Se ei ole sinun ongelmasi.
- Se ei ole teidän ongelmanne.

- No es mi problema.
- No es problema mío.

Se ei ole minun ongelmani.

- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- Esto no es mi problema.

Se ei ole minun ongelmani.

Pensé: "Qué problema.

Sillä oli oikea ongelma.

¿Hay un problema?

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

No hay problema.

Ei ole mitään ongelmaa.

Entiendo el problema.

Ymmärrän ongelman.

Tienes un problema.

- Sinulla on ongelma.
- Teillä on ongelma.

Discutieron el problema.

He keskustelivat siitä ongelmasta.

¿Entiendes el problema?

Ymmärrätkö ongelmani?

Resolvimos el problema.

Ratkaisimme ongelman.

Había otro problema.

Oli myös toinen ongelma.

¡No hay problema!

- Ei hätää!
- Ei hätiä mitiä!
- Ei mitään hätää!

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

Ongelma on yhä ratkaisematta.

- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.

Tuo ei ole minun ongelmani.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

Ongelma ei ole meidän.

¿Cuál es su problema?

Mikä sinua vaivaa?

Pero hay un problema.

Mutta nyt tuli ongelma.

No subestimes el problema.

Älä aliarvioi ongelmaa.

Hay un problema serio.

On vakava ongelma.

Este problema es irresoluble.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

Eso sería un problema.

Se olisi ongelma.

Ahí radica el problema.

Tässä ongelma juuri piileekin.

¿Cuál es tu problema?

Mikä sinua vaivaa?

Tengo un gran problema.

Minulla on suuri ongelma.

Es Tom el problema.

Tom on se, joka on ongelma.

Este es nuestro problema.

Tämä on meidän ongelmamme.

¿Dónde está el problema?

Mistä tämä johtuu?

Tenemos un gran problema.

Meillä on iso ongelma.

Entonces, ¿qué problema tienes?

Mikä sinun ongelmasi sitten on?

Obviamente, hay un problema.

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Tom entiende el problema.

Tom ymmärtää ongelman.

No tuve ningún problema.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

Hay un pequeño problema.

On yksi pieni ongelma.

Tienes un problema ahí.

Sinulla on siinä ongelma.

¿Hay algún problema, Tom?

- Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
- Onko sinulla jokin ongelma, Tom?

¿Hay algún problema aquí?

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

Hay un gran problema.

Tässä on iso ongelma.

El problema está resuelto.

Ongelma on ratkaistu.

Este es mi problema.

Tämä on minun ongelmani.

No es tu problema.

Se ei ole sinun ongelmasi.

Eso es un problema.

Se on ongelma.

Ahora no es un problema económico, es un problema de acá.

Nyt ei ole ekonomista ongelmaa vaan ongelma täällä.

- Al final, ella resolvió el problema.
- Finalmente, ella resolvió el problema.

Lopulta hän ratkaisi ongelman.

- Su problema es parecido al mío.
- Tu problema es parecido al mío.

Ongelmasi on samantapainen kuin minun.

- ¿Podés resolver el problema solo?
- ¿Puedes resolver el problema por ti mismo?

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

- Este problema es todo un reto.
- Este problema es un verdadero desafío.

Tämä ongelma on todellinen haaste.

Otro problema es la cultura.

Toinen ongelma on kulttuurinen.

Pero tiene un gran problema.

Mutta sillä on iso ongelma.

El problema estaba en discusión.

- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.

Discutamos el problema con ellos.

Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

Quisiera haber tenido este problema.

Toivon että minulla olisi tämä ongelma.

Nadie puede resolver este problema.

Kukaan ei voi ratkaista tätä ongelmaa.

Tom tiene el problema opuesto.

Tomilla on vastakkainen ongelma.

Nadie ha resuelto el problema.

Kukaan ei ole ratkaissut tätä ongelmaa.

No podemos ignorar este problema.

Me emme voi sivuuttaa tätä ongelmaa.

No queremos causar ningún problema.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Creo que veo el problema.

Luulen että näen ongelman.

Podría ser un gran problema.

Se voisi olla suuri ongelma.

¿Hay algún problema con él?

Onko hänellä jonkin hätänä?

Eso podría ser un problema.

Se saattaa olla ongelma.

Ambos tenemos el mismo problema.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

¿Cuál es tu problema, Tom?

Mikä on ongelmasi, Tom?

Ese parece ser el problema.

Se vaikuttaa olevan ongelma.

¿Es un problema muy serio?

Onko se kovin vakava ongelma?

Descubre cuál es el problema.

- Ota selvää mikä on ongelma.
- Selvitä, mikä ongelmana on.
- Selvitä, mistä kiikastaa.

Tom tuvo un problema ayer.

Tomilla oli ongelma eilen.

No es problema de computadora.

Se ei ole tietokoneongelma.

Ese es un problema extraño.

- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.

¿Cuál es el problema, Tom?

Mikä hätänä, Tom?

Éste no es nuestro problema.

Tämä ei ole meidän ongelmamme.

¿Y cuál es tu problema?

- Ja mikä mahtaa olla ongelmasi?
- Ja mikä sinun ongelmasi on?

Tom, ¿cuál es tu problema?

- Tom, mikä sinulla on hätänä?
- Tom, mikä sinun ongelmasi oikein on?

El problema no es Tom.

Tom ei ole ongelma.

¿Entonces dónde está el problema?

- Joten missä tässä on ongelma?
- Missä tässä nyt on ongelma?

No era el único problema.

Se ei ollut ainoa ongelma.

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

- Ei hätää!
- Ilman muuta!
- Homma hoidossa!
- Järjestyy!