Translation of "Problema" in French

- Debatimos el problema.
- Discutimos el problema.

- Nous débattîmes du problème.
- Nous avons débattu du problème.

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

- Résolvez le problème.
- Résous le problème.

- ¿Tenemos algún problema?
- ¿Tenemos un problema?

Avons-nous un problème?

¡Problema resuelto!

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Ningún problema.

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.
- Sans problème.

- No hay ningún problema.
- No hay problema.

Il n'y a pas de problème.

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

Pas de problème.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

- Estamos al corriente del problema.
- Conocemos el problema.
- Somos conscientes del problema.

Nous sommes conscients du problème.

- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- No es problema mío.

Ce n'est pas mon problème.

- Tú no tendrás este problema.
- No tendrá ese problema.
- No tendrás ese problema.

Tu n'auras pas ce problème.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

- J'essaie de remédier à ce problème.
- J'essaie de solutionner ce problème.

- Este es nuestro problema.
- Ese es nuestro problema.

Ceci est notre problème.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

J'essaie de solutionner ce problème.

- Entonces tenemos un problema...
- Entonces, hay un problema.

Alors il y a un problème...

- ¿Dónde está el problema?
- ¿Cuál es el problema?

Où est le problème ?

- No es tu problema.
- No es vuestro problema.

- Ce n'est pas ton problème.
- Ce n'est pas votre problème.

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es vuestro problema?

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est votre problème ?
- Quel est ton problème ?
- C'est quoi ton problème ?
- C'est quoi votre problème ?
- Quel est votre problème ?

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Il a essayé de résoudre le problème.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- Esto no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

problema del asiento

problème de siège

Tenemos un problema

Nous avons un problème

Pensé: "Qué problema.

Je me suis dit : "C'est un problème.

¿Hay un problema?

- Y a-t-il un problème ?
- Il y a un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

¿Es un problema?

Est-ce un problème ?

No hay problema.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.

¿Hay algún problema?

- Il y a un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

¡No hay problema!

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

¿Tenemos un problema?

Avons-nous un problème?

Tenemos un problema.

Nous avons un problème.

Entiendo el problema.

Je comprends le problème.

No es problema.

Ça ne dérange pas.

¡Sin ningún problema!

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Entiendo tu problema.

Je comprends ton problème.

Discutimos el problema.

Nous avons débattu sur le problème.

Resuelve el problema.

Résous le problème.

Tienes un problema.

- Vous avez un problème.
- Tu as un problème.

Habrá un problema.

Il y aura un problème.

Tengo un problema.

J'ai un problème.

Discutieron el problema.

Ils ont discuté du problème.

Es un problema.

C'est un problème.

¿Entiendes el problema?

Comprends-tu quel est le problème ?

Tienen un problema.

- Ils ont un problème.
- Elles ont un problème.

¿Qué problema tenemos?

- Quel problème avons-nous ?
- Quel est notre problème ?

Solucionemos este problema.

Clarifions un peu ce problème.

Había otro problema.

Il y a eu un autre problème.

Resuelva el problema.

Résolvez le problème.

A su problema

- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es el problema contigo?

- Que t'arrive-t-il ?
- Que vous arrive-t-il ?

- Ese problema está irresuelto.
- El problema sigue sin resolverse.

Le problème reste à résoudre.

- Eso no será problema.
- Eso no será un problema.

Cela ne sera pas un problème.

- Es un verdadero problema.
- Este es un verdadero problema.

C'est un vrai problème.

- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede usted resolver este problema?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?

- Dime cómo resolviste el problema.
- Dime como solucionaste el problema.

- Dis-moi comment tu as résolu le problème.
- Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Il est difficile de résoudre ce problème.

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

Comment puis-je résoudre ce problème ?

- Eso no es problema mío.
- Esto no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.

- ¿Quién no conoce este problema?
- ¿Quién no conoce ese problema?

- Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
- Qui ne connait pas ce problème !

- No parecía ser un problema.
- No parecía haber un problema.

Il ne semblait pas y avoir de problème.