Translation of "Escenario" in Hungarian

Imaginen el siguiente escenario.

Képzeljük el a következő helyzetet!

Ahora, imaginen un escenario alternativo,

Most pedig vegyünk egy eltérő helyzetet:

En el escenario de TED,

mekkora bátorság kell ahhoz,

Nuestros mares oscuros son el escenario

A sötét tengerek színpadán zajlanak...

Nosotros admiramos la belleza del escenario.

Csodáltuk a táj szépségét.

Hace 26 años en este mismo escenario.

26 évvel ezelőtt, ugyanezen a színpadon.

Él me hizo cantar en el escenario.

Énekeltetett engem a színpadon.

Pero en el escenario, no tengo que pensar.

De a színpadon nem kell gondolkodnom.

¿Quién es la chica cantando en el escenario?

Ki az a lány, aki most a színpadon énekel.

Su debut en el escenario fue en 1969.

Az első színpadi fellépése 1969-ben volt.

Y por haber venido al escenario de TED, Leland.

és köszönjük, Leland, hogy felléptél ma köztünk.

No puedo ver bien el escenario desde este asiento.

Erről a székről nem látom jól a színpadot.

Dado que el mejor escenario para un foco de prevención

Mivel a legjobb forgatókönyv egy megelőzésorientált számára

El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.

Az Alpok tájai maradandó benyomást tettek rám.

Recorriera sin esfuerzo alguno su camino con un escenario épico de fondo.

ahogy könnyedén átszel eposzba illő tájakat.