Translation of "Este" in Hungarian

- Traduce este texto.
- Traduzca este texto.
- Traduzcan este texto.
- Traducid este texto.
- Traducí este texto.

Fordítsd le ezt a szöveget!

- Llene este formulario.
- Llená este formulario.
- Completá este formulario.
- Completa este formulario.
- Complete este formulario.

Töltse ki ezt a nyomtatványt!

- Llená este formulario.
- Completá este formulario.
- Completa este formulario.
- Complete este formulario.

Töltsd ki ezt a nyomtatványt!

Este...

Ö...

- Ponte este suéter.
- ¡Ponete este pullover!

- Vedd fel ezt a pulóvert!
- Kapd magadra ezt a pulcsit!
- Bújj bele ebbe a fölsőbe!

- Pruébate este suéter.
- Probate este pullover.

- Próbáld fel ezt a pulcsit.
- Próbáld fel ezt a pulóvert.

- Lee este libro.
- Leed este libro.

Olvasd el ezt a könyvet!

- ¿Conoces este hotel?
- ¿Conocés este hotel?

- Ismered azt a hotelt?
- Ismered ezt a szállodát?

Este año,

Idén...

Este funciona.

Ez működik.

Pruébate este.

Ezt próbáld fel.

- Adoro este restaurante.
- Me encanta este restaurante.

Szeretem ezt az éttermet.

- Probá este.
- Pruébate ese otro.
- ¡Prueba este!

Próbáld meg ezt.

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

- Este periódico es gratuito.
- Este periódico es gratis.
- Este diario es gratuito.

Ez az újság ingyenes.

- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Vos escribiste este libro?
- ¿Escribiste vos este libro?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

- Este vino es bueno.
- Este vino tiene buen gusto.
- Este vino sabe bien.

Finom ez a bor.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

- Este es mi libro.
- Este libro es mío.

- Ez az én könyvem.
- A könyv az enyém.

- Este periódico es gratuito.
- Este diario es gratuito.

Ingyenes az újság.

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

- Ezt most hagyd abba!
- Ezt azonnal fejezd be!

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

Ki ez a fiú?

- Este sitio es nuestro.
- Este lugar es nuestro.

Ez a mi helyünk.

- Este video es aburrido.
- Este vídeo es aburrido.

Ez a videofilm unalmas.

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Este es mi lugar.
- Este es mi sitio.

- Ez az én helyem.
- Itt én ülök!

- Este castillo es bonito.
- Este castillo es hermoso.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

- Yo he escrito este libro.
- Escribí este libro.

Én írtam ezt a könyvet.

- ¿Es este tu perro?
- ¿Es este su perro?

Tiétek ez a kutya?

- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Ez a szoba hideg.

- ¿Dónde está este lugar?
- ¿Dónde está este sitio?

Hol van ez a hely?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

- Ez a te autód?
- Tiéd ez az autó?

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está libre este puesto?

Foglalt ez a hely?

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

- Este café está amargo.
- Este café sabe amargo.

Ez a kávé keserű.

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

Mit jelent ez a tábla?

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.

Ez a könyv a tied.

- ¿Qué planeas hacer este verano?
- ¿Qué planeáis hacer este verano?
- ¿Qué planea hacer este verano?
- ¿Qué planean hacer este verano?

Mit terveztetek a nyárra?

En este grupo,

Ebben a csoportban

Este instrumento antiguo

Ez az antik hangszer volt,

Terminemos este debate.

Fejezzük be ezt a vitát.

Adoro este juego.

Szeretem ezt a játékot.

Este lugar apesta.

Ez egy trágya hely.

Necesito este dinero.

Kell nekem ez a pénz.

Odio este color.

Utálom azt a színt.

¿Este es Tom?

Ez Tom?

Tengo este auto.

Enyém ez az autó.

Odio este lugar.

- Gyűlölöm ezt a helyet.
- Utálom ezt a helyet.

Amo este auto.

Imádom ezt a kocsit.

¡Prueba este dulce!

Kóstold meg ezt az édességet!

Copia este archivo.

- Másold át ezt a fájlt!
- Másold át ezt az állományt!

Atravesemos este campo.

Vágjunk át a mezőn!

Este soy yo.

- Én ilyen vagyok.
- Ez én vagyok.

Este es Tom.

Ez Tom.

¿Recuerdas este juego?

- Emlékszel erre a játékra?
- Emlékszel te erre a játékra?

Es este libro.

Ez az a könyv.

Destruye este templo.

Pusztítsd el ezt a templomot.

Endosa este cheque.

Érvényesítsd ezt a csekket.

Cogeré este paraguas.

Elveszem ezt az esernyőt.

Este está lleno.

- Ez tele van.
- Ez megtelt.
- Ez fullon van.
- Ez itt tele van.

¿Necesitas este libro?

- Kell neked ez a könyv?
- Szükséged van neked erre a könyvre?
- Kell még neked ez a könyv?

Lea este libro.

- Olvasd el ezt a könyvet!
- Olvassa el ezt a könyvet!

Amo este libro.

Ez a könyv a kedvencem.

¿Este qué es?

- Ez miféle valami?
- Ez mi?

Odio este trabajo.

Utálom ezt a munkát.

¿Quién es este?

- Ki ez?
- Ez ki?

Este es mejor.

Ez jobb.

"Este es mi sueño, y este es mi obstáculo."

"Ez a vágyam, és ez az akadály.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

Ez a könyv régi.

- Este té está ardiendo.
- Este té está muy caliente.

Ez a tea nagyon forró.

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Valaki eltörte ezt a tányért.

- ¿Este pez sigue vivo?
- ¿Este pez está vivo todavía?

Él még az a hal?

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.

Nem bírom ezt a zajt.

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Ha escrito usted este libro?

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- ¿Ya has leído este libro?
- ¿Ya te has leído este libro?
- ¿Ya habéis leído este libro?

Olvastad már ezt a könyvet?

- Te encargo este trabajo.
- Yo relegaré este trabajo a ti.

- Megbízlak ezzel a feladattal.
- Rád bízom ezt a feladatot.

- Este té es demasiado amargo.
- Este té está demasiado amargo.

Ez a tea túl keserű.

- Este libro es de Tony.
- Este libro es de Toni.

Ez Tony könyve.

- ¿Por qué necesita este dinero?
- ¿Por qué necesitas este dinero?

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

- ¿Qué vas a hacer este verano?
- ¿Qué harás este verano?

Mit fogsz csinálni a nyáron?

- Este ruido me vuelve loca.
- Este ruido me vuelve loco.

Ez a lárma megőrjít.

- Este postre está malísimo.
- Este aperitivo no sabe nada bien.

Ez a kaja egyáltalán nem jó ízű.

- No puedo deshacer este nudo.
- No puedo desatar este nudo.

- Nem tudom kibogozni ezt a csomót.
- Nem tudom kioldani ezt a csomót.

- ¿A dónde conduce este camino?
- ¿A dónde lleva este camino?

Hová vezet ez az út?

- Este lugar me da escalofríos.
- Este lugar me da cosa.

Ettől a helytől a hideg futkos a hátamon.

- ¿De quién es este auto?
- ¿De quién es este carro?

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Has escrito tú este libro?

Te írtad ezt a könyvet?

- Este es el último partido.
- Este es el último juego.

Ez az utolsó játék.

- Este hecho prueba su inocencia.
- Este hecho demuestra su inocencia.

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény az ártatlanságát bizonyítja.