Translation of "Ted" in Hungarian

Por TED,

Például a TED,

Una conferencia TED, los espectáculos,

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

En el escenario de TED,

mekkora bátorság kell ahhoz,

En este tipo de charlas TED

az ehhez hasonló TED-előadásokban

"¿Sabes? Ted Bundy también es muy guapo".

De tudod, Ted Bundy a híres gyilkos is nagyon jóképű volt."

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.

Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni.

Y por haber venido al escenario de TED, Leland.

és köszönjük, Leland, hogy felléptél ma köztünk.

Eso es lo que hace a TED lo que es.

Ez teszi a TED-et ilyenné.

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

ES: Cohh, ¿puedes compartir con la audiencia de TED aquí presente

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

Pero sabes que hace unos años alguien vino aquí a TED

de emlékszel, hogy pár éve valaki arról beszélt itt, a TED-en,

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.

Desde el punto de vista de TED, esto solo es el inicio de la conversación.

A TED szempontjából ez csak a beszélgetés kezdete.