Translation of "Años" in Hungarian

- Tengo 19 años.
- Tengo diecinueve años.

19 éves vagyok.

- ¿Tienes diez años?
- Tienes diez años?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- Tengo dieciocho años.
- Yo tengo 18 años.

Tizennyolc éves vagyok.

- ¿Cuántos años tiene él?
- ¿Cuántos años tiene?

Milyen idős?

- Yo tengo 25 años.
- Tengo 25 años.

25 éves vagyok.

"¿Cuántos años tiene ella?" "Ella tiene doce años."

- Milyen idős? - Tizenkét éves.

- Tengo cuarenta y cinco años.
- Tengo 45 años.

Negyvenöt éves vagyok.

- Él tiene ocho años.
- Ella tiene ocho años.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Tenía 15 años.

15 éves voltam.

Los últimos años,

Az utóbbi pár évben

Con 15 años

Tizenöt éves koromban volt

En dos años,

Két év múlva

Hace tres años

Három évvel ezelőtt

Hace cien años

Száz évvel ezelőtt

Hace 30 años

30 éve,

Hace nueve años.

Kilenc évvel ezelőtt.

Tengo ochenta años.

Nyolcvanéves vagyok.

¿Tienes 10 años?

Tíz éves vagy?

Tengo dieciséis años.

Tizenhat éves vagyok.

Tengo 25 años.

25 éves vagyok.

Transcurrieron muchos años.

Sok év telt el.

¿Cuántos años tiene?

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?

Tengo 27 años.

27 éves vagyok.

Pasaron los años.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Tengo dieciocho años.

Tizennyolc éves vagyok.

Tengo 24 años.

Huszonnégy éves vagyok.

Pasaron cuarenta años.

Negyven év telt el.

Tengo cuarenta años.

Negyven éves vagyok.

Tengo treinta años.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

Tiene cien años.

Száz éves.

Pasaron varios años.

Eltelt néhány év.

Tengo 19 años.

19 éves vagyok.

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?

Hány éves vagy?

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

- Tengo 30 años de edad ahora.
- Ahora tengo treinta años.

Most harminc éves vagyok.

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel ya tiene 20 años.

Muiriel most 20 éves.

- ¿Cuántos años tiene tu perro?
- ¿Cuántos años tiene su perro?

- Hány éves a kutyád?
- Hány éves a kutyátok?

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Meghalt öt éve.

- Estas casas tienen 500 años.
- Esas casas tienen quinientos años.

Ezek a házak ötszáz évesek.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años es realmente un largo tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

Tíz év hosszú idő.

En los últimos años,

Az elmúlt években

Cuando tenía 36 años,

Harminchat éves korom körül

Hace 50 mil años

50 000 évvel ezelőtt

Cuando tenía 33 años,

Emlőrákot diagnosztizáltak nálam

Llevamos cien años así.

100 éve dolgozunk rajta.

Llevamos así 100 años.

100 éve veszünk részt ezekben.

Durante los últimos años,

Az elmúlt években

Hace unos 200 años,

Úgy 200 évvel ezelőtt

Solo tenía 31 años.

mindössze 31 évesen.

Cuando tenía 10 años,

Tízéves koromban

Ahora, 25 años después,

Most, 25 évvel később,

¿Cuántos años tiene Tony?

Hány éves Tóni?

Helen tiene diecisiete años.

Helén tizenhét éves.

Ella tiene 31 años.

- 31 éves.
- Harmincegy éves.

Ella tiene diecisiete años.

Tizenhét éves.

Muiriel tiene veinte años.

Muiriel húsz éves.

Él tiene ocho años.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Nací hace 20 años.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

La conocemos hace años.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Mañana cumplo catorce años.

Holnap már tizennégy éves leszek.

Muiriel tiene 20 años.

Muiriel 20 éves.

Hoy cumplo cuatro años.

Ma leszek négyéves.

Han pasado diez años.

Már eltelt tíz év.

Eso fue hace años.

Ez évekkel ezelőtt volt.

Yo tengo 25 años.

25 éves vagyok.

Mañana cumpliré 28 años.

- Holnap ünneplem a huszonnyolcadik születésnapomat.
- Holnap leszek 28 éves.

Casi tengo treinta años.

Már majdnem harminc éves vagyok.

Ella cumplió dieciséis años.

Tizenhat éves lett.

Ella tiene ocho años.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Tom cumplió 13 años.

Tom betöltötte a tizenhármat.