Translation of "Pensar" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Pensar" in a sentence and their chinese translations:

- Dejame pensar.
- Déjame pensar.

讓我想一想。

- Déjame pensar un momento.
- Déjame pensar un minuto.

让我想想。

- Dejame pensar un rato.
- Déjame pensar un poco.

讓我思考一下。

¡Dejadme pensar un minuto!

讓我想一想。

Tom actuó sin pensar.

汤姆不加思索地行动。

Déjame pensar al respecto.

让我想一想。

Empecé a pensar en Tom.

我开始想起汤姆。

Deberías pensar antes de hablar.

你在说话前应该先思考。

¿Tienes alguna razón para pensar eso?

你這種想法有沒有根據?

Tom tiene mucho de que pensar.

汤姆要考虑很多。

Trato de no pensar al respecto.

我試著不去想了。

- Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.
- Deberíais pensar qué clase de trabajo queréis hacer.
- Debes pensar qué clase de trabajo deseas hacer.

你一定要考慮清楚你想做怎麼樣的工作。

Estás en lo correcto al pensar así.

你這樣的想法是對的。

Creo que deberían pensar en su futuro.

我觉得你应该考虑到未来。

Ella realmente odia esta manera de pensar.

她很討厭這樣的想法。

Su forma de pensar es muy infantil.

他的思維方式很幼稚。

Ni pensar en salir en esta lluvia.

在雨中走出去是不可能的。

Ojalá pudiera dejar de pensar en Tom.

希望我可以不再想Tom。

Esta canción me hace pensar en mi hogar.

这首歌让我想家了。

Estabas nada más que escuchando la charla, sin pensar.

你只是在聽講,沒有思考。

No puedo pensar que el haga una cosa así

我不能想象他会做这种事。

Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

關於這一點,我的想法和你不同。

No puedo dejar de pensar en el dinero robado.

我无法不去想被偷掉的钱。

- Yo no puedo ver esta fotografía sin pensar en mi madre.
- No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.

- 看着这幅画,我不禁想到了我的母亲。
- 我無法看著這幅畫而不想起我母親。

No paso una hora sin pensar en ti con amor.

我幾乎沒有一個小時不滿懷愛意地想著你。

No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.

我無法看著這幅畫而不想起我母親。

Tom no podía pensar en un buen lugar para ocultarlo.

湯姆想不到個好地方藏它。

No puedo evitar pensar que mi hijo está aún vivo.

我不禁想我的儿子一直都在生。

Y yo diría que el término medio sería pensar de manera creativa

我会说折中的办法就是尝试发挥想象力

Cada vez que te veo no puedo evitar pensar en tu madre.

我每次看到你都不禁想起你母親來。

Y uno podría pensar, "esto es diferente, sólo viajo por el spring break"

而且你可能会认为这跟放假旅行不一样

Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.

人类不同于动物是因为他们会思考和说话。

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

视线停留在她的打字机上,她说道,“这噪音让我无法思考”。

Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.

不知怎麼的,我覺得翻譯好像已經不再是一件樂事了。

Es muy importante que nos alejemos de pensar en cualquier cosa como de un solo uso.

这真地很重要,如果我们能摆脱 把什么事情都想成是一次性的

El ser humano se diferencia de los animales por el hecho que puede pensar y hablar.

人和动物的区别在于人能思考和说话。

Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.

好好的想一想,看看能不能想起你昨晚是在誰家過夜的。

- Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.
- Ser negro es mejor que ser cola. Si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.

做一个黑人好过做一个同志。如果你生下来就是黑人,至少你不用烦恼怎么向你的母亲说这件事。