Translation of "Ahora" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Ahora" in a sentence and their hungarian translations:

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

Most távozzon!

- Prueba ahora.
- Inténtalo ahora.

Most próbáld meg.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

- Most emlékszem.
- Most már emlékszem.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

Most már értem.

Ahora...

Most ha...

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

- Most már értem.
- Most értem.

- ¿Y ahora?
- ¿Y ahora qué?

És most?

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.

Most már emlékszem.

- ¿Vamos nosotros ahora?
- ¿Vamos ahora?

- Megyünk már?
- Megyünk végre?

- ¿Dónde estás ahora?
- ¿En dónde estás ahora?
- ¿Dónde están ahora?
- ¿Dónde estáis ahora?

- Hol vagy most?
- Most hol vagytok?

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Most próbálj meg aludni.

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

Mit akarsz most?

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

Most fáradt vagyok.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

Most esik?

- Está lloviendo ahora.
- Ahora está lloviendo.

Most esik.

- ¿Estás sentado ahora?
- ¿Estás sentada ahora?

Ülsz most?

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Most nem érek rá.

- ¿Dónde estoy ahora?
- ¿Ahora dónde estoy?

Hol vagyok most?

- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora estás contenta?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

Már biztonságban vagy.

Y ahora,

Az elnök

Es ahora

Most...

Ahora recuerdo.

Most már emlékszem.

¡Ahora no!

Ne most!

Comienza ahora.

Most indulj.

Ahora sé.

Most már tudom.

¿Entiendes ahora?

Most már érted?

¿Y ahora?

És most?

Ahora vámonos.

Menjünk már!

Ahora despegamos.

Felszállunk.

Ahora funcionará.

Most működni fog.

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

Hová mész most?

- No estoy mintiendo ahora.
- Ahora no miento.

Most nem hazudok.

- Ahora mismo está comiendo.
- Está almorzando ahora.

Ő most ebédel.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Az én köröm jön.

- Es ahora o nunca.
- ¡Ahora o nunca!

Most vagy soha.

- ¿Dónde estás ahora?
- ¿En dónde estás ahora?

Hol vagy most?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

Hol laksz most?

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Már minden rendben.

- ¿Dónde vive ella ahora?
- ¿Ahora dónde vive él?

- Ő hol lakik most?
- Hol lakik most?

- Estoy de guardia ahora.
- Ahora estoy de servicio.

Éppen szolgálatban vagyok.

- Entonces, ¿qué hacemos ahora?
- ¿Entonces qué hacemos ahora?

Akkor most mit csinálunk?

- Ahora no puedo hablar.
- No puedo hablar ahora.

Most nem beszélhetek.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

Most nincs időm.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

Most minden rendben van.

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

Most én jövök.

- Estás seguro ahora.
- Ahora estás fuera de peligro.

Biztonságban vagy most.

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Most menj!

Ahora escuchen esto.

De gondolják végig:

¿Qué hago ahora?

Mit tegyek most?

Ahora estaba perdido.

Akkor viszont eltévedtem.

Pero ahora cerraba.

És most bezárják.

¿Qué ves ahora?

Mit látnak most?

Ahora en serio,

Komolyra fordítva a szót,

Está almorzando ahora.

Épp ebédel.

Ahora estoy aburrido.

Most unatkozom.

¿Ahora está estudiando?

Most tanul?

¡Lo quiero ahora!

Most akarom!

Ahora estoy estudiando.

Éppen tanulok.

¿Dónde estoy ahora?

Hol vagyok most?

Ahora ven conmigo.

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

Ahora estoy cantando.

Most énekelek.

Ahora somos amigos.

Most barátok vagyunk.

Lee esto ahora.

Olvasd most ezt el!

¿Qué pasa ahora?

Most mi történik?

¿Dónde estamos ahora?

Most hol vagyunk?

Ahora puedes irte.

Most mehetsz.

Ahora pueden irse.

Most elmehetsz.

Hagámoslo ahora mismo.

Fogjunk hozzá most!

¿Quieres contármelo ahora?

Akarsz most beszélni róla?

¿Estás ocupado ahora?

Nem érsz rá most?

Vivimos juntos ahora.

Most együtt élünk.

Ahora puedes mirar.

- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.

¿Nos ayudarás ahora?

Fogsz most nekünk segíteni?

Ahora debes reposar.

Most pihenned kell.

¿Puedo entrar ahora?

Most már bejöhetek?

Ahora me pertenece.

Most az az enyém.

¿Adónde van ahora?

Hova mennek most?

Ahora está estudiando.

Most éppen tanul.

¿Estás libre ahora?

Van most időd?

¿Dónde está ahora?

- Ő most hol van?
- Hol van most?

Cariño, ahora no.

Ne most, drágám!

Ahora es otoño.

Most ősz van.

Puedes entrar ahora.

Most már elmehetsz.