Translation of "Costumbre" in Hungarian

Leer libros es mi costumbre.

Könyveket olvasni, az az egyik szokásom.

Levantarse temprano era su costumbre.

- A szokása volt korán felkelni.
- Szokása volt, hogy korán kelt.

La fuerza de la costumbre es grande.

- Nagy a szokás ereje.
- Nagy a szokás hatalma.

Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana?

- Vajon ma reggel a világ őrültebb-e, mint rendesen?
- Vajon a világ ma reggel dilisebb-e, mint általában?

Infortunadamente este comportamiento amenaza con convertirse en una costumbre generalmente aceptada.

Sajnos, ez a cselekvésmód azzal fenyeget, hogy általánosan elfogadott szokássá válik.

Es costumbre suya siempre ir a pasear temprano por la mañana.

Az a szokása, hogy minden reggel sétálni megy.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.