Translation of "Generalmente" in English

Generalmente,

Usually,

Y generalmente pasivas.

and generally passive.

Los inmigrantes generalmente

The immigrants usually

Eso generalmente determinará

that'll usually determine

No es generalmente positiva.

Generally not positive.

Respirar está generalmente sobrevalorado.

Breathing is generally overrated.

Generalmente se levanta pronto.

In general, she is an early riser.

Con YouTube, generalmente miran

With YouTube they typically look at

generalmente en los miembros inferiores,

generally of the lower limbs,

Las bacterias generalmente forman colonias.

Bacteria usually form colonies.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

Generally, Japanese people are shy.

La teoría es generalmente aceptada.

The theory is generally accepted.

Generalmente no como carne roja.

I don't usually eat red meat.

- El clima en Florida es generalmente templado.
- El tiempo en Florida es generalmente templado.

The weather in Florida is generally moderate.

generalmente es ese 'ménage à trois',

it's usually that national 'ménage à trois',

Generalmente, la gente no decía nada.

Mostly, people didn't actually say anything at all.

Porque entonces generalmente terminamos el día.

because then we usually end work.

Generalmente hablando, la historia se repite.

Generally speaking, history repeats itself.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

Asians generally have black hair.

Generalmente vamos al colegio a pie.

We usually walk to school.

Porque esto generalmente no da impuestos

Because this doesn’t typically get taxed.

La comida coreana es generalmente picante.

Korean food is generally spicy.

Generalmente vende a precios muy bajos.

It generally sells at very low prices.

Y ese es generalmente el umbral,

and that's usually the treshold,

generalmente tienen más de 2,000 palabras.

they typically have over 2,000 plus words.

generalmente se les hace no-follow.

is usually no-followed.

generalmente la llaman: Vuelve a tu país.

is often referred to as "Go back to you country,"

Generalmente, nos apresuramos a reconstruir estos lugares

We often rush to remake these places,

generalmente absorbe el jugo de la fruta

usually absorbs the juice of the fruit

El inglés es generalmente un pueblo conservador.

The English are generally a conservative people.

Ella generalmente está en casa los domingos.

She is usually at home on Sundays.

Generalmente yo iba al cine los domingos.

I usually went to the movies on Sunday.

Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

Generally, the Japanese are very diligent workers.

Generalmente tomamos té luego de una comida.

We generally drink tea after a meal.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Divorce is generally a painful parting.

Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.

Generally, Americans prefer big cars.

Generalmente como carne una vez al día.

I usually eat meat once a day.

La comida coreana es generalmente muy picante.

Korean food is generally very spicy.

Generalmente, los occidentales no comen pescado crudo.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Y generalmente la gente dice que sí.

And then usually people say yes.

He descubierto que generalmente no lo hace

I've found that it usually doesn't,

Generalmente, el estrés se refiere a la tensión,

Generally, stress refers to tension,

Es decir, las proteínas generalmente presentan una configuración,

that is, the proteins ordinarily occupy one configuration,

Pero me parece que, generalmente, usan este poder

but I find that, generally, they use this power

El amanecer es generalmente una señal para levantarse,

The sunrise is usually people's signal to get up,

generalmente negando a otros acceder a esa información

generally refuse to give access to that information,

generalmente acabando en mañanas de resaca y arrepentimiento.

usually ending up in a morning full of hangover and remorse.

Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

Generally speaking, what she says is right.

Cuando ampliamos una imagen, generalmente pierde la calidad.

When we blow up an image, it usually loses its quality.

Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.

After lunch, they usually have a nap.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Women generally live longer than men.

Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Generalmente, a los estadounidenses les gusta el café.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Generalmente me voy a casa a las cuatro.

I usually go home at four.

La palabra "kilogramo" es generalmente abreviada a "kg".

The word ‘kilogram’ is usually abbreviated to ‘kg’.

Yo generalmente tomo un baño en la noche.

I usually take a bath at night.

Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.

Redheads generally have freckles.

Desea ejecutarlos generalmente durante uno o dos meses

You want to run them for usually a month to two months

Y generalmente, en la mayoría de los casos,

And it usually, in most cases,

Correcto, generalmente lo hubiera hecho dijo: "Saludos, Neil"

Right, usually I would've said, "Cheers, Neil,"

Estos signos, generalmente difundidos por los medios de comunicación

These signs, which are often spread by media

Y generalmente los resultados que no prevemos son geniales.

and, generally, the unexpected results that we get are grand.

generalmente la definimos como alta, rubia, pechugona y delgada.

we generally define it as tall and blond and busty and thin.

Y el síndrome generalmente se soluciona en pocas semanas.

and the syndrome usually resolves within a few weeks.

Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:

And he would usually smile and very calmly say,

Esto generalmente se usa para conducir a los niños.

This is usually used to drive the children around.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

Generally speaking, men are stronger than women.

Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.

A sentence normally has a subject and a verb.

Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.

The men are generally tired when they come back from work.

En portugués, generalmente decimos "alo" cuando contestamos el teléfono.

In Portuguese, we usually say "alô", when we pick up the phone.

Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.

Tom generally takes the bus to work.