Translation of "Era" in Hungarian

- Era negro.
- Era negra.

Fekete volt.

Era algo diferente. Era interesante.

Ez most valami más. Ez érdekes!

- ¿Era broma?
- ¿Era un chiste?

Vicc volt?

- Ella era joven.
- Era joven.

Fiatal volt.

- No era nuestro.
- No era nuestra.

Nem a miénk volt.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

Tanár voltam.

Cuando era chico, yo era rubio.

Kiskoromban szőke voltam.

¿Cómo era?

Milyen volt?

Era fácil.

Könnyű volt.

Era magnífica.

Csak őt láttam, teljes pompájában.

Era perfecto.

Tökéletes volt.

¡Era fenomenal!

Szenzációs volt.

Era mentira.

Ez hazugság volt.

Era patético.

Szánalmas volt.

Era peligroso.

Veszélyes volt.

Era blanco.

Ez fehér volt.

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

Tudod, hogy ki volt ő?

Eso no era para lo que era, no era para los esclavos,

Ám az étellift nem a rabszolgák javát szolgálta.

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

Szép volt, mikor fiatal volt.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

- Era un conejo malo.
- Era un conejo malvado.

Gonosz nyúl volt.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

Túl pici voltam.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Mi madre era muy guapa cuando era joven.
- En su juventud, mi madre era muy bella.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

Anyám nagyon szép volt fiatalkorában.

Eso era todo.

Ennyi.

Era demasiado irreal.

Túl valószerűtlennek tűnt.

Y era comprensible,

ami persze érthető,

Era muy extraño.

Nagyon szokatlanul festett.

Era Arthur Ashe.

Ő volt Arthur Ashe.

Era el nazi.

A náci hívogatott.

No era así.

Nem ilyen volt.

Era muy duro,

Kemény volt,

Era muy pequeño.

Túl kicsinek bizonyult.

No lo era.

Nem volt az.

No era nada.

Semmiség.

Ella era valiente.

Bátor volt.

Era demasiado caro.

Túl drága volt.

Era de noche.

Éjszaka volt.

Él era paciente.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

Yo era ingenuo.

Naiv voltam.

Él era ingenuo.

Naiv volt.

Ella era ingenua.

Naiv volt.

Era todo oídos.

Csupa fül voltam.

Tom era asombroso.

Tom hihetetlen volt.

¿Quién era ese?

Ki volt az?

No era gracioso.

Ez nem volt vicces.

Era casi mediodía.

Majdnem dél volt.

Era realmente interesante.

Ez valóban érdekes volt.

No era caro.

Nem volt drága.

No era feliz.

Nem voltam boldog.

Tom era joven.

Tom fiatal volt.

Tomás era mayor.

Tom öreg volt.

Era muy divertido.

Ez nagyon szórakoztató volt.

No era interesante.

Nem volt érdekes.

Era demasiado pequeño.

Túl kicsi voltam.

¿Era ése Tom?

- Ő volt Tom?
- Tom volt?

Él era valiente.

Bátor volt.

Era verde oscuro.

Sötétzöld volt.

Era azul oscuro.

Sötétkék volt.

¿Sabes quién era?

Tudod, hogy ki volt az?

Tomás era ingenuo.

Tom naiv volt.

Tony era feliz.

Tony boldog volt.

Era asombrosamente hermosa.

Lélegzetelállítóan szép volt.

Era un sueño.

Álom volt.

Eso era nuestro.

A miénk volt.

Era un ratón.

Ez egy egér volt.

Ella era actriz.

Színésznő volt.

Era estudiante entonces.

Akkor én tanuló voltam.

Ese era Tom.

Ez Tom volt.

Tom era grande.

Tom nagy volt.

Tom era veloz.

Tom gyors volt.

Tom era tímido.

Tom félénk volt.

Tom era fuerte.

Tamás erős volt.

No era importante.

Nem volt fontos.

Tom era contador.

Tamás könyvelő volt.

Era demasiado largo.

Ez túl hosszú volt.

Caín era malvado.

Káin gonosz volt.

Ayer era viernes.

Tegnap péntek volt.

Era muy ambicioso.

Nagyon ambiciózus volt.

Él era persistente.

Uralkodott magán.

Era nuestro secreto.

- Ez a mi titkunk volt.
- Ez volt a mi titkunk.

Solo era curiosidad.

- Csak kíváncsiskodtam.
- Csak szerettem volna tudni.