Translation of "Convertirse" in Hungarian

Tom quería convertirse en abogado.

Tom ügyész szeretne lenni.

Tom pretende convertirse en periodista.

Tom újságíró akar lenni.

¿Consideraría convertirse en un donante mensual?

Fontolóra venné, hogy havonta adományozzon?

Eso podría convertirse en un problema.

Ebből probléma lehet.

Su hija va a convertirse en maestra.

A lányából tanár lesz.

Está a punto de convertirse en médica.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

Él sueña en convertirse en un astronauta.

Arról álmodozik, hogy űrhajós lesz.

Y convertirse en un defensor de la atención familiar.

és támogatjuk a családon belüli gondozásukat.

Ella va a convertirse en médico dentro de dos años.

- Két éven belül orvos lesz.
- Két éven belül doktornő lesz.

Y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

Se fusionan y se expanden hasta convertirse en galaxias más grandes,

egyesültek s kiterjedt galaxisokká nőttek,

Infortunadamente este comportamiento amenaza con convertirse en una costumbre generalmente aceptada.

Sajnos, ez a cselekvésmód azzal fenyeget, hogy általánosan elfogadott szokássá válik.

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Donald Trump advirtió que si no gana, los Estados Unidos podría convertirse en "Argentina o Venezuela".

Donald Trump figyelmeztetett, ha nem ő győz, az Egyesült Államok Argentína vagy Venezuela sorsára juthat.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Egy kis erdőtűz könnyen elterjedhet és nagy területű tűzvésszé válhat.

- A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
- A cada uno le gustaría creer que los sueños pueden ser realidad.
- Les gustaría creer que los sueños pueden convertirse en realidad.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.