Translation of "Generalmente" in Dutch

Él generalmente llega tarde.

Hij komt meestal te laat.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

Japanners zijn over het algemeen verlegen.

generalmente es ese 'ménage à trois',

is het meestal dat triootje,

Generalmente hablando, la historia se repite.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

Generalmente vamos al colegio a pie.

Normaal lopen we naar school.

generalmente la llaman: Vuelve a tu país.

wordt vaak aangesproken met 'Ga terug naar je land',

Ella generalmente está en casa los domingos.

Ze is meestal thuis op zondag.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

Generalmente me voy a casa a las cuatro.

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

En portugués, generalmente decimos "alo" cuando contestamos el teléfono.

In het Portugees zeggen we doorgaans "alô" bij het opnemen van de telefoon.

No me gusta el té, generalmente tomo café en el desayuno.

Ik hou niet van thee, normaal neem ik koffie bij het ontbijt.

- Generalmente vamos al colegio a pie.
- Normalmente, vamos andando al colegio.

Normaal lopen we naar school.

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

En la que tienes que jactarte, generalmente cuando estás borracho, y cuando te jactas de

waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

- Suelo ir a casa a las cuatro.
- Generalmente me voy a casa a las cuatro.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- Normalmente me acuesto alrededor de las once.
- Generalmente me acuesto a eso de las once.

Ik ga meestal om elf uur naar bed.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

Om naar het buitenland te reizen heeft men meestal een internationaal paspoort nodig.